Translation of majority into Russian
Noun
math
more than half of a total or group- The majority of students passed the test.Большинство студентов сдали экзамен.
legislative group
largest voting group in an assembly- The majority supported the new law.Большинство поддержало новый закон.
election result
- She won the election with a majority of 200 votes.Она победила на выборах с перевесом в 200 голосов.
legal adulthood
- He reached his majority at eighteen.Он достиг совершеннолетия в восемнадцать лет.
Expressions with majority: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of majority in English
Examples of majority in a sentence
The majority of the cake was eaten. The majority in the council voted for the budget. A majority was needed to pass the amendment. The mayor's majority was only 37 votes. They defended a narrow majority in the recount. She celebrated her majority with a grand party.
Upon reaching majority, he gained full control of his inheritance.
Translations of "majority" in Context ordered by category and frequency
Those violent protesters represent the lunatic fringe, not the peaceful majority.
Эти агрессивные протестующие представляют крайних радикалов, а не мирное большинство.
A majority of life insurance policies are sold through agents.
Во всем мире большая часть страховых полисов продается через брокеров.
Countries worldwide define the age of majority based on cultural norms.
Во всем мире страны определяют совершеннолетие на основе культурных норм.
The reform passed with a razor majority, reflecting deep divisions among lawmakers.
Реформа прошла с минимальным большинством голосов, что показало глубокий раскол среди депутатов.
Even in the French referendum the majority in favour of Maastricht was tiny.
На референдуме во Франции перевес проголосовавших за ратификацию договора был крайне незначительным.
As the majority owner, he could choose the next chief executive officer.
Как мажоритарный владелец, он мог выбрать следующего генерального директора.
majority: Examples and translations in context
Campaign strategists designed messages specifically aimed at awakening the silent majority.
Стратеги кампании разработали послания, специально нацеленные на пробуждение молчаливого большинства.
We should go along with the majority's opinion to keep things peaceful.
Нам стоит согласиться с мнением большинства, чтобы сохранить мир.
He hesitated but ultimately chose to go along with the majority's choice.
Он колебался, но в итоге выбрал согласиться с выбором большинства.
It's important to voice dissent when you disagree with the majority opinion.
Важно высказывать несогласие, когда вы не разделяете мнение большинства.
The president threatened to ram a bill through using his party's majority.
Президент пригрозил протолкнуть закон, опираясь на большинство своей партии.
The majority party ran roughshod over the opposition, passing bills without debate.
Партия большинства прошлась катком по оппозиции, принимая законы без обсуждения.
The silent majority rarely attends protests, but their votes decide every election.
Молчаливое большинство редко ходит на митинги, но их голоса решают выборы.
The majority was frustrated as the minority continued to talk against time deliberately.
Большинство было расстроено, поскольку меньшинство намеренно продолжало устраивать филлибастер.
See also: