Translation of maintained into Russian
Adjective
upkeep
kept in good condition through regular care- The garden is beautifully maintained.Сад прекрасно ухожен.
support
continuously supported or upheld- The theory was maintained despite new evidence..Несмотря на новые доказательства, теория была поддержана.
Expressions with maintained: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of maintained in English
Examples of maintained in a sentence
Their house is always maintained and looks new. The maintained garden looked beautiful all year round. The maintained equipment functioned without any issues.
sustain
cause to continue in a specified condition, position, or course- The team maintained a steady pace during the race..Команда поддерживала устойчивый темп во время гонки.
upkeep
keep something in good condition regularly- She maintains her car every month.Она обслуживает свою машину каждый месяц.
assertion
state something strongly as true- She maintains that the story is true.Она утверждает, что эта история правдива.
finance
- He maintains his family with his full-time job..Он содержит свою семью на своей постоянной работе
defense
defend or uphold against opposition- They maintained their rights in court.Они отстаивали свои права в суде.
Expressions with maintain: examples in English and translations in Russian
Translations of "maintained" in Context ordered by category and frequency
The legal guardian maintained regular contact with social services for guidance.
Опекун поддерживал регулярный контакт с социальными службами для получения рекомендаций.
Organizations thrive when two-way communication is maintained across different departments.
Организации процветают, когда поддерживается двусторонняя коммуникация между различными отделами.
Moreover, they have maintained a healthy relationship up to now.
Впрочем, им удалось сохранить теплые отношения до сих пор.
Despite the long day, she maintained a glowing aura of confidence.
Несмотря на долгий день, она сохраняла лучезарную ауру уверенности.
But this number is almost maintained throughout all life of larvae.
Но это количество почти сохраняется в течение всей жизни личинки.
On balance, however, the reference to internal law has been maintained.
Однако в других случаях ссылка на внутреннее право была сохранена.
Other translations for maintained:
- утверждал
- сохранение
maintained: Examples and translations in context
Despite the challenges, the team maintained an excellent turnaround time.
Несмотря на трудности, команда поддерживала отличный срок выполнения заказов.
She maintained a ranking that reflects her consistent efforts and skills.
Она поддерживала позицию, отражающую её постоянные усилия и навыки.
The dictator maintained a climate of terror to silence any political opposition.
Диктатор поддерживал атмосферу страха, чтобы заставить замолчать любую оппозицию.
She maintained closet friendships with people who shared her interests.
Она поддерживала тайную дружбу с людьми, разделяющими её интересы.
The feedback loop maintained stability by constantly regulating the system's output.
Цикл обратной связи поддерживал стабильность, постоянно регулируя выходные параметры системы.
The luxury brand maintained a high profile, attracting elite clientele and attention.
Роскошный бренд поддерживал известность, привлекая элитных клиентов и внимание.
He maintained a facade of cant honesty, but his actions proved otherwise.
Он поддерживал фасад лживой честности, но его действия доказывали обратное.
He maintained his blissful ignorance about politics by avoiding all news sources.
Он поддерживал свое счастливое неведение о политике, избегая всех новостных источников.
See also: