Translation of maintain into Russian
Verb
sustain
cause to continue in a specified condition, position, or course- The team maintained a steady pace during the race..Команда поддерживала устойчивый темп во время гонки.
upkeep
keep something in good condition regularly- She maintains her car every month.Она обслуживает свою машину каждый месяц.
assertion
state something strongly as true- She maintains that the story is true.Она утверждает, что эта история правдива.
finance
- He maintains his family with his full-time job..Он содержит свою семью на своей постоянной работе
defense
defend or uphold against opposition- They maintained their rights in court.Они отстаивали свои права в суде.
Expressions with maintain: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of maintain in English
Examples of maintain in a sentence
They maintained the garden beautifully throughout the year. He maintains the garden with great care. They maintain the old house beautifully. The company maintains that its products are safe. I maintain that we followed the rules. She maintains her siblings with her earnings.
They maintain the orphanage through donations. The army maintained its position despite the attack. She maintained her innocence throughout the trial.
Translations of "maintain" in Context ordered by category and frequency
Strong communication helps maintain a positive working environment during challenging times.
Эффективное общение помогает поддерживать позитивную рабочую атмосферу в сложные времена.
Playing defensive helped the players maintain their lead throughout the game.
Игра от обороны помогла игрокам сохранить лидерство на протяжении всего матча.
Clear prompts helped the ensemble maintain coordination throughout the performance.
Четкие реплики помогли ансамблю сохранять слаженность на протяжении всего представления.
As such, we should help it maintain its level of investment.
Мы должны в этом смысле им помочь, поддержать уровень инвестиций.
Every small business should maintain an accurate profit and loss statement.
Каждый малый бизнес должен вести точный учет прибылей и убытков.
Advocates of a flat tax maintain it encourages investment and economic growth.
Сторонники единого налога утверждают, что он стимулирует инвестиции и экономический рост.
With the collected revenue the king could maintain a regular army.
И на собранные налоги король постоянное войско содержать не мог.
It is crucial to develop and maintain healthy habits to improve overall well-being.
Важно вырабатывать и придерживаться здоровых привычек для улучшения общего самочувствия.
Other translations for maintain:
- защищатьv.
- блюстиv.
- кормитьv.
maintain: Examples and translations in context
The performance appraisal system helps maintain high standards within the organization.
Система оценки эффективности работы помогает поддерживать высокие стандарты в организации.
Tracking the purchase requisition process helps maintain an organized procurement system.
Отслеживание процесса заявок на закупку помогает поддерживать организованную систему снабжения.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Её стремление к сохранению вдохновляет других ценить и поддерживать своё наследие.
Preserving diverse languages helps maintain rich cultural identities around the world.
Сохранение разнообразия языков помогает поддерживать богатые культурные идентичности по всему миру.
She frequented the gym so she could maintain a healthy lifestyle.
Она регулярно ходила в спортзал, чтобы поддерживать здоровый образ жизни.
A closed loop system helps maintain steady temperatures in the heating circuit.
Система с обратной связью помогает поддерживать постоянную температуру в контуре отопления.
Celebrating achievements, big or small, helps maintain a positive atmosphere.
Празднование достижений, больших и малых, помогает поддерживать позитивную атмосферу.
Managing account payable effectively helps maintain good relationships with our suppliers.
Эффективное управление задолженностями помогает поддерживать хорошие отношения с нашими поставщиками.
See also: