Translation of magic into Russian
Noun
entertainment
art of performing tricks to entertain people- The magician's magic amazed the audience.Магия фокусника поразила зрителей.
supernatural power
the power to influence events using mysterious forces- She believed in the magic of her grandmother's amulet..Она верила в магию амулета своей бабушки.
wonder
special quality making something seem wonderful- The magic of the sunset left us speechless.Магия заката оставила нас безмолвными.
Adjective
entertainment
pertaining to conjuring tricks or illusions- He performed a magic show at the party.Он устроил фокусное шоу на вечеринке.
extraordinary
producing amazing results as if by supernatural power- The magic solution cleaned the stain instantly.Волшебное средство мгновенно очистило пятно.
praise
- The concert was absolutely magic.Концерт был просто потрясающим.
physics
- The element has a magic number of nucleons.Элемент имеет магическое число нуклонов.
Verb
transform
make something appear or change as if by supernatural means- She magicked the plain room into a cozy space.Она превратила простую комнату в уютное пространство.
Expressions with magic: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of magic in English
Examples of magic in a sentence
The show featured incredible magic and illusions. The magician's magic left the audience in awe. Ancient cultures often practiced magic for healing. The magic of her voice captivated the audience. There's a certain magic in the air during the festival. The magician's magic tricks amazed the audience.
She wore a magic cloak during the performance. The magic moment left everyone speechless. Her magic touch transformed the garden. That new café is magic. You did a magic job on the mural. The nucleus is considered magic due to its stability. Physicists study magic numbers in nuclear reactions. He magicked the ingredients into a delicious meal. The magician magicked the rabbit out of the hat.
Translations of "magic" in Context ordered by category and frequency
Watching the city lights from the rooftop at night felt like pure magic.
Любоваться огнями города с крыши ночью было просто чистая магия.
Children often find magic in projected stars on their bedroom ceiling.
Дети часто находят волшебство в звёздах, отражённых на потолке их спальни.
He will feel that he is being asked to believe in magic.
Он может подумать, что его заставляют верить в колдовство.
The new coach will weave his magic and transform this struggling team.
Новый тренер скоро сотворит чудеса и преобразит эту слабую команду.
They flipped with disbelief upon seeing the incredible magic trick.
Они не могли поверить своим глазам, увидев невероятный фокус.
Politicians often promise to wave a magic wand and lower taxes instantly.
Политики часто обещают взмахнуть волшебной палочкой и сразу снизить налоги.
Our book club turned into a small magic circle of mystery enthusiasts.
Наш книжный клуб превратился в небольшой магический круг любителей детективов.
magic: Examples and translations in context
She believed in the magic of words more than in any real miracle.
Она верила в магию слов больше, чем в любое настоящее чудо.
Teachers often underestimate the magic of words when telling stories to children.
Учителя часто недооценивают магию слов, когда рассказывают истории детям.
The magic of words can heal wounded hearts better than silent understanding.
Магия слов порой лечит раненые сердца лучше, чем молчаливое понимание.
As children, we believed in the magic of words our grandmother whispered.
В детстве мы верили в магию слов, которые шептала наша бабушка.
The novelist relied on the magic of words, not complicated plot twists.
Романист полагался на магию слов, а не на сложные сюжетные повороты.
Street performers who mix humor and magic really pack them in on weekends.
Уличные артисты, совмещающие юмор и магию, по выходным собирают аншлаги.
In ceremonial magic, the priestess gazed into the crystal ball for omens.
В обряде магии жрица вглядывалась в хрустальный шар в поисках знамений.
The kids fell for the magician's trick and thought it was real magic.
Дети попались на фокус фокусника и решили, что это настоящая магия.
See also: