lurch translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lurch

  

      vi     (person)    покачнуться    (perf)     ,   (vehicle)    рвануть    (perf)  ,   (ship)    to lurch sideways      крениться (накрениться    perf  )  
      n     (of ship)    крен,   (of vehicle)    бросок
the car lurched forward      машину бросило вперёд  
to leave sb in the lurch      inf   бросать (бросить    perf  ) кого-н в беде  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

lunch, larch, lurk, lure

"lurch": examples and translations in context
You left us in the lurch that night, Kurt. Той ночью ты бросил нас на произвол судьбы, Курт.
You can't leave your family in the lurch. Но ты не можешь бросить свою семью на произвол судьбы.
Tyres howling as they lurch to the left, but that is about as dramatic as it gets so far. Вой шин, крен налево, но это такая же драма, как если бы это произошло гораздо позднее.
Just the lurch of the boat. Это просто крен корабля.
I can't exactly leave her in the lurch, can I? Нет, я же не могу бросить её на произвол судьбы, правда?
You going to leave me in the lurch again? Ты больше не бросишь меня на произвол судьбы?
See how “lurch” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising