Translation of low-margin into Russian
Adjective
business profit
- Low-margin products require high sales volume to succeed.Товары с низкой маржой требуют высокого объёма продаж для успеха.
Examples of low-margin in a sentence
Low-margin sales can still boost market share.
Translations of "low-margin" in Context ordered by category and frequency
It's a high-volume, low-margin business, where personal relationships matter.
Это крупномасштабный, низкорентабельный бизнес, где важны личные отношения.
Renewables also drive down the prices generators receive, helping to turn electricity into a low-margin commodity.
Возобновляемые источники энергии также снижают цены, получаемые генераторами, помогая превращать электроэнергию в низкорентабельный товар.
But banking could become a commoditized, low-margin business unless the industry revitalizes revenue growth.
Но банковское дело может стать низкорентабельным бизнесом, если отрасль не оживит рост выручки.
Increasingly, cable and satellite companies are putting less effort into trying to retain low-margin video subscribers.
Все чаще кабельные и спутниковые компании прилагают меньше усилий, чтобы попытаться удержать своих низкорентабельных подписчиков.
Other translations for low-margin:
- с низкой маржойadj.
- низкомаржинальных
- низкомаржинальный
low-margin: Examples and translations in context
In addition, there is a need for new technology for the production of low-margin ores, since easily accessible near-surface (oxidized) gold-bearing ores are almost all exhausted.
Кроме того, необходимы ноу-хау для добычи низкорентабельных руд, поскольку легкодоступные близповерхностные (окисленные) золотосодержащие руды уже практически все отработаны.
expanding the tax base by providing comprehensive assistance in the restoration of non-functioning enterprises, improvement of the financial condition of low-margin and loss-making enterprises, strengthening the settlements, preventing the growth of tax arrears
расширение налогооблагаемой базы путем оказания всестороннего содействия в восстановлении деятельности нефункционирующих предприятий, оздоровления финансового состояния низкорентабельных и убыточных предприятий, укрепления механизмов взаиморасчетов, недопущения роста налоговой задолженности
Excess of production over consumption causes, as a rule, a fall in prices for mineral products and leads to a reduction in production (primarily in low-margin fields).
Превышение добычи над потреблением вызывает, как правило, падение цен на минерально-сырьевую продукцию и приводит к сокращению добычи (прежде всего на низкорентабельных месторождениях).
Amazon Web Services, the company's highly profitable cloud business, grew by 41 percent, while digital subscriptions and advertising sales also saw growth rates exceeding those of the traditionally low-margin online and offline retail segments.
Amazon Web Services, высокодоходный облачный бизнес компании, вырос на 41%, в то время как продажи цифровых подписок и рекламы также превысили темпы роста традиционно низкорентабельных сегментов онлайн и офлайн розничной торговли.
Half of the refining capacity, built up in the 1960s and 1970s to take production from a booming North Sea, is up for sale as energy giants look to sever ties with the low-margin, low-growth British market.
Половина нефтеперерабатывающих мощностей, построенных в 1960-х и 1970-х годах для переработки сырой нефти, добывавшейся в Северном море, сегодня выставлена на продажу, в то время как энергетические гиганты стремятся разорвать связи с низкорентабельным и медленно растущим британским рынком.
But a presentation by CNPC Economics&Technology Research Institute in November hinted at a lack of enthusiasm among state oil companies for low-margin investments in gas projects.
Однако в состоявшейся в ноябре презентации Научно-исследовательского института экономики и технологий CNPC содержался намек на отсутствие энтузиазма среди государственных нефтяных компаний по поводу низкорентабельных инвестиций в газовые проекты.
See also: