Translation of lost into Russian
Adjective
misplaced
unable to be found or recovered- The keys are lost somewhere in the house.Ключи потеряны где-то в доме.
direction
unable to find one's way or location- She felt lost in the unfamiliar city.Она чувствовала себя потерянной в незнакомом городе.
gone
no longer existing- The tradition is now lost to modern times..Эта традиция теперь утрачена в современное время
Noun, plural
disoriented group
people who are unable to find their way- The forest was full of the lost, wandering aimlessly..Лес был полон потерявшихся, блуждающих без цели
fate
- The lost gathered for their final journey.Обреченные собрались в свой последний путь.
Expressions with lost: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of lost in English
Examples of lost in a sentence
The museum displayed a lost painting recovered decades later. He was lost in the maze of narrow streets. The hikers were lost without a map in the dense forest. The ancient language is now lost forever. The original manuscript is lost to history. She felt lost in the unfamiliar city.
The instructions left him feeling lost. The lost funds could have been invested. His lost efforts went unnoticed. The lost shipwreck was finally found after centuries. He felt like a lost soul in the bustling city. The lost gathered at the rescue point. The search team found the lost in the cave. The lost were remembered in a solemn ceremony. Stories of the lost were shared among the villagers.
sports
- Our team might lose the match.Наша команда может проиграть матч.
Expressions with lose: examples in English and translations in Russian
Translations of "lost" in Context ordered by category and frequency
They returned the lost wallet to have a clean conscience afterward.
Они вернули потерянный кошелёк, чтобы потом иметь чистую совесть.
The company keeps ratcheting up advertising, trying desperately to regain lost market share.
Компания продолжает повышать градус рекламы, отчаянно пытаясь вернуть утраченный рынок.
The lost city is rumored to be reachable only through hidden paths.
Говорят, что затерянный город доступен только через скрытые тропы.
He decided to make up for lost sleep by going to bed early tonight.
Он решил наверстать упущенный сон, пораньше лёгши спать сегодня вечером.
He remained seated at the table, lost in thought.
Он продолжал сидеть за столом, погруженный в свои мысли.
The greedy businessman prioritized profit over ethics and lost many clients.
Алчный бизнесмен ставил прибыль выше этики и потерял многих клиентов.
Other translations for lost:
- пропавшийpp.
- заблудившийсяpp.
- погибшийpp.
- заблудшийadj.
- растерянныйadj.
- разрушенныйadj.
- разбитыйadj./pp.
lost: Examples and translations in context
Seeing the dumped books made her heart ache for lost stories.
Вид выброшенных книг заставил её сердце болеть о потерянных историях.
She dropped by the police station to pick up a lost bicycle.
Она зашла в отделение полиции, чтобы забрать потерянный велосипед.
He carefully roots through the fallen leaves to find the lost ball.
Он осторожно роется в опавших листьях, чтобы найти потерянный мяч.
She went to the police department to retrieve her lost property.
Она пошла в отдел полиции, чтобы забрать свои потерянные вещи.
Finding my lost wallet made me feel incredibly relieved and thankful.
Найдя потерянный кошелек, я испытал невероятное облегчение и благодарность.
Every lost contract is grist to the auditor's mill during inspections.
Каждый потерянный контракт всегда бывает ему на руку при проверках.
He needed to shove the couch aside to find his lost soccer ball.
Ему нужно было отодвинуть диван, чтобы найти потерянный футбольный мяч.
From missed trains to lost wallets, bad luck dogs his footsteps daily.
От опозданий на поезда до потерянных кошельков его преследуют неудачи ежедневно.
See also: