look translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

look

  

      vi     (see)    смотреть (посмотреть    perf  )  ,   (glance)    взглянуть    (perf)  ,   (seem, appear)    выглядеть    (impf)  
      n     (glance)    взгляд,   (appearance)    вид,   (expression)    выражение
   looks  
      npl  
   good looks   красивая внешность    fsg     
to look south/(out) onto the sea        (face)    выходить    (impf)   на юг/на море  
look (here)!        (expressing annoyance)    послушайте!  
look!        (expressing surprise)    смотрите!  
to look like sb/sth      походить    (impf)   на кого-н/что-н  
the wall looks about 4 metres long      похоже, что длина этой стены 4 метра  
everything looks all right to me      мне кажется, что всё в порядке  
it looks as if he's not coming      похоже, что он не придёт  
to look ahead      смотреть (посмотреть    perf  ) вперёд  
to have a look      посмотреть    (perf)  , взглянуть    (perf)     
to look around      осматриваться (осмотреться    perf  )  
to have a look at sth        (glance at)    взглянуть    (perf)   на что-н,   (study)    рассматривать (рассмотреть    (perf)  ) что-н  
to have a look for sth      искать (поискать    perf  ) что-н  
you can't tell by looks alone      нельзя судить только по внешности  


look after  
      vt fus     (care for)    ухаживать    (impf)   за    +instr     ,   (deal with)    заботиться    (impf)   о    +prp  
look (a)round  
      vt fus     (castle, museum etc)    осматривать (осмотреть    perf  )  
look at  
      vt fus     (see)    смотреть (посмотреть    perf  ) на    +acc     ,   (study)    рассматривать (рассмотреть    perf  ),   (read quickly)    просматривать (просмотреть    perf  )
look back  
      vi     (turn around)    to look back (at sth/sb)      оглядываться (оглянуться    perf  ) (на что-н/кого-н)  
to look back (at or on the past)      оглядываться (оглянуться    perf  ) (на прошлое)  
look down on  
      vt fus     (fig)    смотреть    (impf)   свысока на    +acc     
look for  
      vt fus   искать (поискать    perf  )  
look forward to  
      vt fus  
to look forward to sth      ждать    (impf)   чего-н с нетерпением,   (in letters)    we look forward to hearing from you      (с нетерпением) ждём Вашего ответа  
look in  
      vi  
to look in on sb      заглядывать (заглянуть    perf  ) к кому-н  
look into  
      vt fus   расследовать    (impf/perf)     
look on  
      vi     (watch)    наблюдать    (impf)     
look out  
      vi     (beware)    to look out (for)      остерегаться    (impf)   (    +gen  ),   (glance out)    to look out (of)      выглядывать (выглянуть    perf  ) (в    +acc  )  
look out for  
      vt fus     (search for)    стараться (постараться    perf  ) найти  
look over  
      vt     (essay)    просматривать (просмотреть    perf  )  ,   (town, building)    осматривать (осмотреть    perf  ),   (person)    проверять (проверить    perf  )
look round  
      vi   осматриваться (осмотреться    perf  )  
look through  
      vt fus     (papers)    просматривать (просмотреть    perf  )  ,   (window)    смотреть (посмотреть    perf  ) в    +acc  
look to  
      vt fus     (rely on)    ждать    (impf)   от    +gen     
look up  
      vi     (with eyes)    поднимать (поднять    perf  ) глаза  ,   (situation)    идти    (impf)   к лучшему
      vt     (piece of information)    посмотреть    (perf)  
look up to  
      vt fus   почитать    (impf)     
look-in  
      n  
to get a look-in        (inf)    получить    (perf)   свой кусок пирога  
I couldn't get a look-in        (in conversation)    я не мог вставить слова  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
blank look n.
бессмысленный взгляд

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'look' found in translations in Russian-English dictionary
v.
look with eyes wide open
[Fam.]
v.
look with eyes wide open
exp.
make a fool of oneself; look ridiculous
[Fam.];[Fig.]
v.
stand out; be eye-catching; be striking; look flashy
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"look": examples and translations in context
I had somebody taking a look. У меня уже есть тот, кто может посмотреть.
But look, look, look. I stopped on the turnpike, I buy a scratcher. Но слушай: по дороге я остановился, купил лотерейный билет.
Okay, look, look, look. Ладно, слушай, слушай, слушай.
Look, look, look, let me... Слушай, слушай, слушай, позволь мне...
Macroeconomic policies must look beyond keeping inflation and fiscal deficits under control. Макроэкономическая политика не должна быть направлена лишь на удержание под контролем инфляции и бюджетного дефицита.
For that reason, Canada urges all States to look towards potential compromises. В связи с этим Канада обращается ко всем государствам с настоятельным призывом подумать над возможными компромиссными вариантами.
See how “look” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising