Translation of long-term commitment into Russian
Noun
relationship
strong decision to stay involved with something for a long time- Marriage is a long-term commitment for many couples.Для многих пар брак — это долгосрочное обязательство.
Adjective
duration
requiring loyal involvement or obligation over a long future period- They avoided signing a long-term commitment contract with the supplier.Они избегали подписывать контракт на долгосрочные обязательства с поставщиком.
Synonyms and analogies of long-term commitment in English
Examples of long-term commitment in a sentence
Starting a business is a long-term commitment of time and energy. She wasn’t ready to make a long-term commitment relationship just yet. Adopting a dog is a long-term commitment responsibility, not a temporary hobby.
Translations of "long-term commitment" in Context ordered by category and frequency
The Secretary-General's report correctly states that this will be a long-term commitment.
В докладе Генерального секретаря правильно отмечается, что это будет долгосрочное обязательство.
Almost no-one makes a very long-term commitment to a project.
Почти никто не делает долгосрочные обязательства в своем новом проекте.
Slacktivism may rally support, but it doesn't guarantee long-term commitment.
Кликтивизм может привлечь поддержку, но не гарантирует долгосрочной приверженности.
This requires sustainable and lasting long-term commitment.
А это, в свою очередь, требует устойчивой и прочной долгосрочной приверженности.
long-term commitment: Examples and translations in context
They offered a smaller retainer for initial consultations before any long-term commitment.
Они предложили меньший аванс для первоначальных консультаций перед долгосрочным обязательством.
With a fixed-term contract, I can gain experience without a long-term commitment.
Срочный трудовой договор позволяет мне получить опыт без долгосрочных обязательств.
But results cannot be expected overnight; long-term commitment is necessary.
Однако нельзя рассчитывать на мгновенные результаты; необходимы долгосрочные обязательства.
Keep in mind that buying a house is a long-term commitment.
Помните, что покупка дома или квартиры является долгосрочным обязательством.
They decided on an open marriage to explore relationships outside their long-term commitment.
Они решили открыть отношения, чтобы исследовать взаимодействия вне долгосрочного обязательства.
Addressing issues in poverty-ridden regions requires long-term commitment and collaboration.
Решение проблем в регионах, охваченных бедностью, требует долгосрочных обязательств и сотрудничества.
Adopting a pet entailed a long-term commitment from the entire family.
Решение завести питомца подразумевало долгосрочные обязательства для всей семьи.
A rapidly expanding customer base is not a guarantee of long-term commitment.
Быстро расширяющаяся клиентская база не является гарантией долгосрочных обязательств и высокой доходности бизнеса.
See also: