long

lɔːŋ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of long into Russian,

Adverb

1.

duration

for a great amount of time
долго dolgoпродолжительно длительно
  • She waited long for the bus.Она долго ждала автобус.
2.

distance

over a great distance in space
далеко dalekoвдаль vdal'на большое расстояние
  • The road stretches long into the horizon.Дорога тянется далеко к горизонту.

Adjective

1.

physical length

having great distance from end to end
длинный dlinnyyпротяженный удлиненный
  • The bridge is long and impressive.Мост длинный и впечатляющий.
2.

duration

lasting for a great amount of time
  • The meeting was long and exhausting.Встреча была долгой и утомительной.

Noun

1.

apparel

clothing size for tall people
  • He wears a long in trousers.Он носит высокие брюки.
2.

technology

TECH.
variable larger than an int
TECH.
лонг longдлинное целое
  • The code uses a long for calculations.В коде используется лонг для вычислений.

Verb

1.

strong desire

intr.
desire something greatly
intr.
  • She longed for a vacation in the mountains..Она тосковала по отпуску в горах
2.

finance

tr.TECH.
buy assets expecting their prices to rise
tr.TECH.
занимать длинную позицию инвестировать в рост
  • Investors long stocks expecting prices to rise.Инвесторы занимают длинные позиции в акциях, ожидая роста цен.
Add a suggestion |

Expressions with long: examples in English and translations in Russian

так долго
долго
She waited so long for the bus.
вскоре
скоро
We will arrive at the station before long.
долгое падение
длинное падение
He survived the long drop from the cliff into the water..
больше недоступна
больше не существует
The opportunity to buy the house is long gone.
выглядеть расстроенным
иметь унылый вид
She had a long face after hearing the news.
дальняя поездка
долгий путь
The truckers prepared for the long haul across the country.

Synonyms and analogies of long in English

Examples of long in a sentence

  • The meeting didn't last long.
  • The river runs long through the valley.
  • Her hair fell long down her back.
  • The hallway was long and dimly lit.
  • Her hair was long and beautifully braided.
  • The lecture felt incredibly long to the students.

Translations of "long" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
долгийadj. - dolgiy

He will fare alone on his long hike through the mountains.

Он отправится в одиночку в свой долгий поход по горам.

длинныйadj. - dlinny

A long power strip helped us connect lights all around the room.

Длинный сетевой фильтр помог нам подключить свет во всей комнате.

длительныйadj. - dlitel'ny

The fraudster finally got what was coming with a long prison sentence.

Мошенник наконец получил по заслугам, получив длительный тюремный срок.

долгосрочныйadj. - dolgosrochny

Choosing sustainable practices is essential for the long haul of our planet.

Выбор устойчивых практик жизненно важен для долгосрочной перспективы нашей планеты.

Adverb
долгоadv. - dolgo

I hummed and hawed too long and missed the job opportunity.

Я слишком долго мялся и упустил возможность получить эту работу.

давноadv. - davno

These sunset years allowed her to reconnect with passions long forgotten.

Эти годы заката позволили ей вновь обрести давно забытые увлечения.

Verb
стремитьсяv. - stremit'sya

Hence by all effort the ascetic shall long for liberation.

Следовательно, всеми своими силами аскет должен стремиться к Освобождению.

тосковатьv. - toskovat'

Her dislike of cold weather makes her long for sunny days.

Её нелюбовь к холодной погоде заставляет её тосковать по солнечным дням.

Explore more translations and examples on Reverso Context

long: Examples and translations in context

The stretched tire showed signs of wear after a long journey.

На растянутой шине были видны следы износа после долгого путешествия.

A surprise pizza treat awaited us after a long day at work.

После долгого рабочего дня нас ждал сюрприз в виде пиццы.

After a long day, I felt very sleepy during the movie.

После долгого дня я очень захотел спать во время фильма.

Walking barefoot on the soft rug felt comforting after a long day.

Ходить босиком по мягкому ковру было приятно после долгого дня.

Waking can sometimes feel harder than falling asleep after a long day.

После долгого дня проснуться иногда кажется сложнее, чем заснуть.

They welcomed home their son after a long year abroad.

Они с радостью встретили сына после долгого года за границей.

The farmers rejoice when the rains finally arrive after a long wait.

Фермеры радуются, когда после долгого ожидания наконец приходят дожди.

His blog died a death after he took that long summer break.

Его блог сошёл на нет после того долгого летнего перерыва.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "long"?
  • Find accurate translations for "long" in Russian

    Explore various translations of "long" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "long" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "long" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "long" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "long" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "long" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store