long translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

long

  

      adj     (in time)    долгий (долог)     ,   (road, book)    длинный (длинен)  ,   (clothes)    длинен
      adv     (see adj)    долго,   (XXX)    длинно
      vi  
to long for sth/to do      жаждать    (impf)   чего-н/    +infin     
in the long run      в конечном итоге  
so or as long as you don't mind      если только Вы не возражаете  
don't be long!      не задерживайтесь!  
how long is the street?      какова длина этой улицы?  
how long is the lesson?      сколько длится урок?  
6 metres long      длиной в 6 метров  
6 months long      продолжительностью в 6 месяцев  
all night (long)      всю ночь (напролёт)  
he no longer comes      он больше не приходит  
long ago      давно  
long before      задолго до    +gen     
long after      долгое время после    +gen     
before long      вскоре  
at long last      наконец  
the long and the short of it is that ...      короче говоря ...  


long-distance  
      adj     (travel)    дальний (дален)     
long-distance race      забег на длинную дистанцию  
long-distance runner      бегун на длинные дистанции  
long-distance call  
      n     (within same country)    междугородный (телефонный) разговор  ,   (international)    международный (телефонный) разговор
long-haired  
      adj     (person)    длинноволосый (длинноволос)     ,   (animal)    длинношёрстый
long johns  
      npl   кальсоны    pl     
long jump  
      n   прыжок в длину  
long-life  
      adj     (milk etc)    консервированный  ,   (battery)    продлённого действия
long-lost  
      adj     (relative etc)    давно утраченный (утрачен)  or потерянный (потерян)     
long-playing record  
      n   долгоиграющая пластинка  
long-range  
      adj     (plan, forecast)    долгосрочный (долгосрочен)     ,   (missile)    дальнобойный
long-sighted  
      adj   дальнозоркий (дальнозорок)     
long-standing  
      adj   долголетний  
long-suffering  
      adj   многострадальный (многострадален)     
long-term  
      adj   долгосрочный (долгосрочен)     
long wave  
      n     (RADIO)   длинные волны    fpl     
long-winded  
      adj   многословный (многословен)  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
long face n.
кислая мина
[Fig.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
деление в столбик
***
'long' also found in translations in Russian-English dictionary
exp.
in the long run
exp.
long time no see
adv.
in short; in sum; long story short; in brief; in summary; to put it short; in a nutshell
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"long": examples and translations in context
May you live long, may you live long. «Возможно, вы живете долго, возможно, вы живете долго.
Kenya has long implemented development programmes that focused on the MDGs. Кения уже давно реализует программы в области развития, направленные на достижение ЦРДТ.
Finland had long had women serving at the international level. Женщины Финляндии уже давно принимают участие в работе организаций на международном уровне.
Just a long, long dream. То был сон. Долгий, долгий сон.
Men started using dogs as guides for the blind... a long, long time ago... Люди начали использовать собак в качестве проводников для слепых... давным давно...
The long long long... way. Да. Длинным, длинным, длинным.
See how “long” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising