Translation of log into Russian
Noun
shipping
- The captain updated the ship's log daily.Капитан ежедневно обновлял судовой журнал.
Verb
record keeping
- She logs her daily activities in a journal..Она записывает свои ежедневные занятия в журнал
transportation
- The pilot logged 500 miles on the flight.Пилот записал 500 миль за полёт.
Expressions with log: examples in English and translations in Russian
Images of log
(nature) бревно 
(material) полено 
(nautical device) лог
Synonyms and analogies of log in English
Examples of log in a sentence
They carved their initials into the log. The carpenter shaped the log into a bench. A log blocked the path after the storm. The first mate entered the storm's position in the log. Inspectors requested the log after the vessel docked. Developers checked the log for error messages.
The log recorded every transaction made. They relied on the log to maintain accurate navigation records. The captain ordered the crew to deploy the log for speed measurement. The scientist logs the experiment results daily. He logs his travel experiences on a blog. The company plans to log the area next year. They were fined for illegally logging protected trees. The sailor logged 200 nautical miles during the voyage. She logged her daily runs in a fitness journal.
Translations of "log" in Context ordered by category and frequency
Celebrating each landfall, we recorded our adventures in the ship's log.
Отмечая каждую высадку, мы записывали наши приключения в судовой журнал.
The old log was covered in moss, creating a beautiful natural sculpture.
Старое бревно было покрыто мхом, создавая прекрасную природную скульптуру.
All activity is recorded to the log and can be analyzed later.
Вся активность монитора записывается в лог и может быть позднее проанализирована.
It connects every point on your swift journey through response and resolution, from the moment you log a ticket.
Она соединяет каждую точку на своем быстром путешествии через ответ и разрешение, с момента входа билет.
You'll have to sign out and log back into your main account.
Вам потребуется выйти из аккаунта и повторно войти в ваш основной аккаунт.
Furthermore, local authorities can possibly force a server host to log data.
Кроме того, местные власти могут заставить сервер регистрировать данные.
Even closer to nature, you could have a log cabin.
Еще ближе к природе, у вас может быть бревенчатый домик.
It is known that wooden log houses must undergo shrinkage.
Как известно, деревянный дом должен подвергаться процессу усадки.
log: Examples and translations in context
I save important numbers in my call log for future reference.
Я сохраняю важные номера в своем журнале вызовов для будущего.
I noticed a single entry in the log book remained unaddressed.
Я заметил, что одна запись в журнале осталась нерассмотренной.
I found his name in my call log from last month.
Я нашел его имя в своем журнале вызовов за прошлый месяц.
Before leaving, make an entry in the visitor log at the front desk.
Перед уходом сделайте запись в журнале посетителей на стойке регистрации.
Her call log displayed numerous missed calls from unknown numbers.
Её журнал вызовов показывал множество пропущенных звонков с неизвестных номеров.
She kept an emailing log to track all the important discussions regarding the project.
Она вела журнал электронной почты, чтобы отслеживать все важные обсуждения по проекту.
The cash-book revealed a mistake in last week's transaction log.
Кассовая книга выявила ошибку в журнале транзакций за прошлую неделю.
Frank often relies on his call log when planning a follow-up.
Фрэнк часто полагается на свой журнал вызовов при планировании последующих шагов.
See also: