Translation of lofty into Russian
Adjective
height
having great height or stature- The lofty mountain peaks were covered in snow.Высокие горные вершины были покрыты снегом.
attitude
proud and haughty in demeanor- His lofty attitude made him unpopular among peers.Его надменное поведение сделало его непопулярным среди сверстников.
noble
showing high character or style- Her lofty ideals inspired everyone.Её возвышенные идеалы вдохновляли всех.
Expressions with lofty: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of lofty in English
Examples of lofty in a sentence
He admired the lofty trees in the ancient forest. Her lofty demeanor alienated her colleagues. He spoke with a lofty tone that irritated everyone. They admired his lofty vision for the city. She wrote with a lofty tone in the manifesto.
Translations of "lofty" in Context ordered by category and frequency
Mountain climbers often seek tapering routes for easier ascents to lofty peaks.
Альпинисты часто ищут сужающиеся маршруты для облегчения восхождения на высокие пики.
She gazed at the lofty skyscrapers that filled the skyline of the bustling city.
Она смотрела на высокие небоскребы, заполнявшие горизонт оживленного города.
Her lofty ideals often contrasted sharply with the realities of the workplace.
Её возвышенные идеалы часто резко контрастировали с реалиями рабочей среды.
I will provide you with what I can to feed the lofty ideals.
Я снабжу вас чем смогу, чтобы подпитать возвышенные идеалы.
Sport transmits lofty ideals, joy in living and the desire for free expression.
Спорт является выражением благородных идеалов, радости жизни и стремления к свободе выражения.
Many of the most gifted and lofty members of the intelligentsia served in the bureaus.
Многие из самых талантливых и благородных представителей интеллигенции служили в государственных учреждениях.
Other translations for lofty:
- высокомерныйadj.
- надменныйadj.
lofty: Examples and translations in context
Having gumption made the difference in achieving their lofty ambitions.
Наличие смекалки стало решающим фактором в достижении их высоких амбиций.
She tends to undershoot her ambitions, believing they are too lofty.
Она склонна занижать свои амбиции, считая их слишком высокими.
They built a house with lofty ceilings to create a feeling of spaciousness.
Они построили дом с высокими потолками, чтобы создать ощущение простора.
It no longer pursues any of the lofty goals of communism.
Она уже не преследует ни одну из высоких целей коммунизма.
Her aspirations were lofty, pushing her to strive for excellence in her career.
У нее были высокие стремления, побуждавшие ее добиваться совершенства в своей карьере.
Western philosophers utter lofty words but lead common, mundane lives.
Западные философы говорят высокие слова, но живут обыденной жизнью.
We need to continue to uphold and promote those lofty ideals.
Мы должны и впредь защищать и поддерживать эти высокие идеалы.
He preferred solutions that were grounded in reality rather than lofty ideals.
Он предпочитал решения, основанные на реальности, а не на возвышенных идеалах.
See also: