Translation of lockdown into Russian
Noun
emergency measure
state of isolation to control movement or activities- The city was put under lockdown to prevent the virus from spreading..Город был помещен в локдаун, чтобы предотвратить распространение вируса
stay inside
security measure confining people inside a building- The school went into lockdown after the threat was reported.Школа перешла в режим изоляции после сообщения об угрозе.
Expressions with lockdown: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of lockdown in English
Examples of lockdown in a sentence
During the lockdown, only essential services were operational. The city declared a lockdown during the storm. A lockdown was enforced to ensure public safety.
Translations of "lockdown" in Context ordered by category and frequency
The lockdown gave me time to read; it was nice while it lasted.
Карантин дал мне время почитать, было хорошо, пока длилось.
Everyone turned to the security director for guidance during the unexpected lockdown.
Во время неожиданной блокировки все обратились за советом к директору по безопасности.
For small businesses, another long lockdown would be a nightmare come true.
Для малого бизнеса ещё один длинный локдаун был бы сбывшимся кошмаром.
The teacher became a lifesaver during the lockdown, keeping her students calm.
Учитель стал спасителем во время изоляции, успокаивая своих учеников.
Other translations for lockdown:
- блокированиеnn.
lockdown: Examples and translations in context
The empty streets during the lockdown spoke volumes about the situation's severity.
Пустые улицы во время карантина говорили сами за себя о серьезности ситуации.
During the lockdown, students were instructed to shelter in place quietly.
Во время карантина ученикам велели тихо оставаться в безопасном месте.
During the lockdown, many people experienced a sense of being confined at home.
Во время карантина многие люди ощутили, что заперты в четырех стенах.
Staying put helped them avoid unnecessary risks during the lockdown.
Оставаясь дома, они избежали ненужных рисков во время карантина.
She had a stab at learning guitar during lockdown, then switched to piano.
Во время карантина она сделала попытку выучить гитару, а потом перешла на пианино.
Little by little, the isolation during lockdown ground down his social skills.
Понемногу, изоляция во время карантина изматывала его социальные навыки.
During the lockdown, each family created a safe place within their homes.
Во время карантина каждая семья создавала безопасное место в своём доме.
During the lockdown, we received updates about the active shooter in the area.
Во время карантина мы получали обновления о нахождении активного стрелка в районе.
See also: