lock

lɑːk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lock into Russian,

Related topics:

Verb

1.

secure

tr.
fasten something so it cannot be opened without a key
tr.
  • She will lock the door before leaving.Она закроет дверь перед уходом.
2.

movement

intr.
become rigid or immovable
intr.
заклинивать блокироваться
  • The wheels lock when the brakes are applied.Колёса заклинивает, когда нажимают на тормоза.

Noun

1.

security device

mechanism for securing a door or container
  • She turned the key in the lock to secure the house..Она повернула ключ в замке, чтобы обезопасить дом
2.

waterway

TECH.
section of a canal with gates
TECH.
шлюз mshlyuzзатвор mzatvorводяной шлюз
  • The boat passed through the lock smoothly.Лодка плавно прошла через шлюз.
Add a suggestion |

Expressions with lock: examples in English and translations in Russian

предотвращать
предотвратить
The contract locks in the current terms for a year.
зафиксировать
He used a clamp to lock the pipe into place.
запереть
не впускать
The company decided to lock out the striking workers..
запирать
She decided to lock up her valuables in a safe.
замок и ключ
The treasure chest was secured with a lock and key.
закрепить сделку
утвердить договоренность
They locked down the deal with a handshake.

Images of lock

  • lock: mechanism for securing a door or container
    (security device) замок
  • lock: section of a canal with gates
    (waterway) шлюз
  • lock: tuft or strand of hair
    (hair) локон

Synonyms and analogies of lock in English

Examples of lock in a sentence

  • Remember to lock your bike to prevent theft.
  • Her knees locked with fear.
  • The mechanism can lock in cold weather.
  • You can lock the document to prevent edits.
  • The admin will lock the account after multiple failed attempts.
  • The puzzle pieces lock into place.

Translations of "lock" in Context ordered by category and frequency

Noun
замокnm. - zamok

A rusty lock couldn't keep the curious children out of the shed.

Ржавый замок не смог удержать любопытных детей подальше от сарая.

блокировкаnf. - blokirovka

The lock screen on my tablet displays a calming ocean scene.

Экран блокировки на моем планшете отображает спокойный вид на океан.

шлюзnm. - shlyuz

A boat operator signaled for the lock gate to begin its process.

Оператор лодки подал сигнал, чтобы шлюз начал свою работу.

Verb
заперетьv. - zaperet'

You can push down on the key to lock the door securely.

Вы можете нажать на ключ, чтобы надежно запереть дверь.

закрытьv. - zakryt'

Tom got a real rollicking for forgetting to lock the office door.

Том получил серьёзный выговор за то, что забыл закрыть дверь офиса.

заблокироватьv. - zablokirovat'

You can choose users in the first three groups and lock them out.

Можно выбрать пользователей в первых трех группах и заблокировать их.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lock: Examples and translations in context

The biting cold numbed his fingers as he struggled with the lock.

Лютый холод онемил ему пальцы, когда он возился с замком.

The company keeps its new product designs under lock and key until launch.

Компания держит дизайны новых продуктов под замком до их запуска.

The key lodged in the rusty lock, making it impossible to turn.

Ключ застрял в ржавом замке, и его невозможно было повернуть.

She gently tried to slide the key into the lock without waking anyone.

Она осторожно попыталась вставить ключ в замок, чтобы никого не разбудить.

The door lock went all funny and refused to open with any key.

Замок на двери странно себя повёл и не открывался ни одним ключом.

He attached a lock and key to his suitcase before traveling.

Он прикрепил замок и ключ к своему чемодану перед поездкой.

A lock can effectively keep out anyone who doesn't have the key.

Замок может надежно обезопасить от тех, у кого нет ключа.

To protect our valuables, we installed a heavy-duty combination lock.

Чтобы защитить наши ценности, мы установили мощный кодовый замок.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "lock"?
  • Find accurate translations for "lock" in Russian

    Explore various translations of "lock" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lock" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lock" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lock" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lock" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lock" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store