Translation of localizing into Russian
Adjective
restriction
- The localizing effect confined the issue to one department.Локализующий эффект ограничил проблему одним отделом.
adaptation
- The localizing feature helps tailor the app for different regions.Функция локализации помогает адаптировать приложение для разных регионов.
navigation
- The localizing technology pinpointed the device's position.Локализующая технология точно определила местоположение устройства.
Synonyms and analogies of localizing in English
Examples of localizing in a sentence
Localizing measures were implemented to control the outbreak. Localizing content ensures cultural relevance. The localizing process improved user engagement. The localizing feature helped find the lost keys quickly. Localizing signals improved the accuracy of the map application.
adapt locally
- Companies often localize products to appeal to regional tastes..Компании часто локализуют продукты, чтобы они соответствовали региональным вкусам.
product adaptation
- The app was localized for the Japanese market.Приложение было локализовано для японского рынка.
location identification
- The doctor localized the source of the pain.Доктор определил источник боли.
Translations of "localizing" in Context ordered by category and frequency
Effective localizing involves understanding and respecting local customs and traditions.
Эффективная локализация требует понимания и уважения местных обычаев и традиций.
He now understands that localizing a website is very different from translating it.
Локализация сайта очень отличается от перевода сайта.
Other translations for localizing:
- локализовать
localizing: Examples and translations in context
It acts by localizing calcium and phosphate ions at the tooth surface.
Он действует путем локализации ионов кальция и фосфата на поверхности зубов.
But the local authorities will nevertheless raise the issue of localizing fertilizer production.
Все равно местные власти будут ставить вопрос о локализации производства удобрений у себя.
That same care needs to be taken when localizing for another state.
Такие же усилия необходимы для локализации в другой стране.
This is particularly important when localizing games and app interfaces.
Особенно актуально это для локализации интерфейсов приложений и игр.
All of this works to achieve maximum quality in localizing texts.
Все это работает на достижение максимального качества текстов локализации.
The healing process involves the localizing and disposing of by-products from an injury.
Процесс заживления включает локализацию и удаление побочных продуктов травмы.
Therefore, there is a great deal of duplicated effort in localizing products.
Следовательно, имеется много повторяющихся усилий при локализации продуктов.
Using computer-aided translation can streamline the process of localizing software applications.
Использование автоматизированного перевода может упростить процесс локализации программных приложений.
See also: