Translation of localize into Russian
Verb
adapt locally
- Companies often localize products to appeal to regional tastes..Компании часто локализуют продукты, чтобы они соответствовали региональным вкусам.
product adaptation
- The app was localized for the Japanese market.Приложение было локализовано для японского рынка.
location identification
- The doctor localized the source of the pain.Доктор определил источник боли.
Synonyms and analogies of localize in English
Examples of localize in a sentence
They decided to localize the menu to include local dishes. They localized the website for the French audience. The video game was localized to include regional languages. Technicians localized the fault in the circuit. The team localized the missing hiker using GPS.
Translations of "localize" in Context ordered by category and frequency
Police reported three fires that have already managed to localize.
Полиция сообщила о трех пожарах, которые уже удалось локализовать.
Soreness and associated symptoms will gradually increase and localize in other organs.
Болезненность и сопутствующие симптомы будут постепенно увеличиваться и локализоваться в других органах.
If possible, you should localize graphic elements and sounds in games.
По возможности следует локализировать графические элементы и звуки в играх.
It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter.
Это наш способ поблагодарить тех, кто посвятил больше всего времени и приложил усилия, помогая нам адаптировать Твиттер.
At present, measures are being taken to localize and extinguish the fire.
В настоящее время принимаются меры по локализации пожара и его тушению.
Other translations for localize:
- определятьv.
- определитьv.
localize: Examples and translations in context
The process begins with visceral pain, which is difficult to localize.
Процесс начинается с висцеральных болевых ощущений, которые трудно локализовать.
At times, focal lesions can localize and restore vision and perception.
Иногда очаговые поражения удается локализовать и вернуть зрение и восприятие.
Moscow opens its doors to investors prepared to localize production in the city.
Москва открывает двери инвесторам, готовым локализовать производство в городе.
In this case, our partner plans to localize production in the country.
При этом наш партнер планирует полностью локализовать производство в стране.
This enables the devices to classify and localize disruptions in the grid.
Это позволяет устройствам классифицировать и локализовать сбои в работе сетей.
Buying foreign weapons, she is trying to localize its production.
Скупая иностранное вооружение, она всеми силами пытается локализовать его выпуск.
They use the ear's natural shape to localize sound.
Такие аппараты использую естественную форму уха, чтобы локализовать источник звука.
Electro-receptive animals may localize a field source by using spatial non-uniformities.
Восприимчивые к электричеству животные способны локализовать источник поля с помощью пространственных неравномерностей.
See also: