Translation of livelihood into Russian
Noun
work
job or source of income for living- Fishing is his livelihood.Рыбалка - это его средство к существованию.
economy
means of providing necessities of life- Farming is their main livelihood.Сельское хозяйство — их основной источник средств к существованию.
Expressions with livelihood: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of livelihood in English
Examples of livelihood in a sentence
Tourism provides a livelihood for many in the area. Fishing provides a livelihood for many coastal families. Artisans rely on their craft for livelihood.
Translations of "livelihood" in Context ordered by category and frequency
Sawmilling can transform a forest into a source of livelihood and raw materials.
Лесопиление может превратить лес в источник средств к существованию и сырья.
Many riverine communities depend on fishing for their daily livelihood.
Многие прибрежные общины зависят от рыболовства в своей повседневной жизни.
Their livelihood must entail human development and community participation.
Его жизнеобеспечение должно подразумевать развитие человеческого потенциала и задействование общин.
We have established livelihood programs for them.
Мы установили средства существования для них.
The social worker tried to help the young lady of pleasure find another livelihood.
Социальный работник пытался помочь молодой женщине лёгкого поведения найти иной заработок.
He admired the strength of the campesino who worked tirelessly for their livelihood.
Он восхищался силой крестьянина, который неустанно трудился ради своего пропитания.
Community support can enhance the livelihood of smallholder farmers.
Поддержка сообщества может повысить благосостояние мелких фермеров.
Well, your livelihood is based on fraud.
Что ж, твоё существование основано на поделке.
Other translations for livelihood:
- благополучиеnn.
- жизненный уровеньnm.
livelihood: Examples and translations in context
In the valley, shepherding provides both a livelihood and a peaceful lifestyle.
В долине пастушество обеспечивает и средства к существованию, и спокойный образ жизни.
The trapper's livelihood depends on the success of his hunts.
Средства к существованию охотника за пушниной зависят от успешности его охот.
Teenagers steal her purse, leaving without means of livelihood.
Подростки воруют её кошелек, оставляя без средств к существованию.
Tens of thousands of people lost their homes and means of livelihood.
Десятки тысяч людей лишились своих домов и средств к существованию.
This means that hundreds of locals will lose their livelihood.
Это означает, что тысячи жителей лишатся средств к существованию.
After the revolution we have been deprived of all property and livelihood.
После революции мы были лишены всего имущества и средств к существованию.
This could create jobs and livelihood for millions of poor people.
Все это дает работу и средства к существованию миллионам простых людей.
Access to clean water is essential for a healthy livelihood.
Доступ к чистой воде необходим для здоровой жизни и благополучия.
See also: