Translation of live into Russian
Verb
residence
reside or have a home in a place- They live in a small apartment downtown.Они живут в небольшой квартире в центре города.
existence
have life or be alive- Many creatures live in the ocean.Многие существа живут в океане.
subsistence
make a living or support oneself- He lives by selling handmade crafts.Он зарабатывает на жизнь, продавая изделия ручной работы.
Adjective
media
broadcast or performed in real time- The concert was a live performance..Концерт был прямой трансляцией.
Adverb
performance
in person during a performance- She sang live at the charity event.Она пела вживую на благотворительном мероприятии.
broadcasting
during a broadcast, not pre-recorded- The show is going live at 6 PM..Шоу начинается в прямом эфире в 6 вечера
Expressions with live: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of live in English
Examples of live in a sentence
They live near the beach for the summer. Trees live for hundreds of years. He wants to live a fulfilling life. They live by fishing in the river. She lives by teaching yoga classes. He decided to live adventurously, traveling the world.
They live modestly, focusing on family and community. Few records from that era live today. The species may not live without clean water. The concert will live broadcast at 8 PM. They plan to live stream the event. She chose to live according to her ethical beliefs. Many philosophers debate how best to live one's principles. The stories of their bravery live on in history. His words will live in my mind forever. The news was broadcast live. We watched the live debate on TV. The live plants need sunlight. Live animals were on display at the zoo. The technician confirmed the circuit was live. Touching a live wire can be fatal. The soldiers were trained to handle live ammunition. Live rounds were found at the training site. The band performed live on television. He prefers to watch sports live at the stadium. The concert was broadcast live on television. We are going live in 5 minutes.
Translations of "live" in Context ordered by category and frequency
Social media algorithms make users live in a bubble of agreeable views.
Алгоритмы соцсетей заставляют людей жить в пузыре удобных, приятных взглядов.
So people can live on the island without worrying about space.
Это позволит людям проживать на острове без ущерба для работы.
Without it, nobody can live a happy and prosperous life.
Без них человек не сможет прожить долгую и счастливую жизнь.
Large and small organisms live in diverse habitats around the world.
Это безопасные, небольшие змеи обитают в разных уголках планеты.
I love attending festivals with live music and vibrant crowds.
Я обожаю посещать фестивали с живой музыкой и яркими толпами.
Crosstalk between different channels caused confusion during the live broadcast.
Наводки между различными каналами вызвали путаницу во время прямой трансляции.
He was exploding with excitement when he saw his favorite band live.
Он прыгал от радости, когда увидел свою любимую группу вживую.
Once he stopped performing live, he slowly began to lose his edge.
Как только он перестал выступать живьём, он постепенно растерял хватку.
live: Examples and translations in context
Many elderly people on tiny pensions live on the edge every winter.
Многие пенсионеры с мизерными пенсиями живут на грани каждую зиму.
They paid off every debt and now live in clover, carefree.
Они выплатили все долги и теперь живут припеваючи, без забот.
Freelancers live at the whim of clients who cancel projects without warning.
Фрилансеры живут по прихоти клиентов, которые внезапно отменяют проекты.
Society is more tolerant now of couples who live over the brush.
Общество сейчас терпимее к парам, которые живут гражданским браком.
Immigrants in big cities frequently live by their wits to get established.
Иммигрантам в больших городах часто приходится жить умом, чтобы устроиться.
They live comfortably by choosing to gig rather than work full-time.
Они живут комфортно, выбрав фриланс вместо работы на полную ставку.
Some people live off the grid to avoid paying expensive utility bills.
Некоторые люди живут автономно, чтобы не платить дорогие коммунальные счета.
After the accident, she chose to seize the day and live fully.
После аварии она решила жить настоящим и радоваться каждому дню.
See also: