Translation of litigate into Russian
Verb
legal
- The company decided to litigate against the new regulations.Компания решила подать в суд на новые правила.
law
- They chose to litigate the property dispute.Они решили судиться из-за имущественного спора.
Synonyms and analogies of litigate in English
Examples of litigate in a sentence
The parties agreed to litigate rather than settle. The company plans to litigate the contract claim. They litigated the case instead of settling.
Translations of "litigate" in Context ordered by category and frequency
A woman may litigate and bring an action in her own name without restriction or bar.
Женщина может судиться и предъявлять иск от своего имени без ограничений и запретов.
You can, however, litigate on technical issues.
Так, что можно спорить по техническим вопросам.
And we intend to vigorously litigate both cases, no matter how much time it takes.
И мы собираемся оспорить оба дела, неважно, сколько времени это займёт.
We have to go to court and litigate it.
Нужно идти в суд и оспаривать его.
Other translations for litigate:
- оспаривать в судеv.
litigate: Examples and translations in context
After all, many attorneys litigate just to survive.
Ведь многие адвокаты судятся только за выживание.
In this state, I would litigate with extreme confidence.
В этом штате можем судиться уверенно.
They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits.
Они приобретают библиотеку прав на интеллектуальную собственность, затем судятся, чтобы получить прибыль.
Unfortunately, there will always be those employees who are never really happy with the way they are treated and so litigate.
К сожалению, всегда найдутся те сотрудники, которые никогда не будут довольны тем, как с ними обращаются и которые так тяжело судятся.
That obviously is not something you litigate.
Очевидно, это факт, с которым вы спорить не станете.
Thereafter, we continued to aggressively litigate the case.
И продолжали со мной очень агрессивно спорить.
Why litigate if you can mediate!
Зачем спорить, когда можно сравнить!
Our lawyers do not litigate.
С юристами лучше не спорить.
See also: