Translation of listserv into Russian
Noun
internet
- The company uses a listserv to update all employees.Компания использует листсервер для обновления всех сотрудников.
Synonyms and analogies of listserv in English
Examples of listserv in a sentence
Joining the listserv keeps you informed.
Translations of "listserv" in Context ordered by category and frequency
The Committee could also set up a listserv to disseminate information about its activities to an unlimited number of subscribers.
Комитет мог бы также подготовить список рассылки для распространения информации о его деятельности неограниченному числу подписчиков.
Other translations for listserv:
- сервер рассылки
- листсерв
listserv: Examples and translations in context
In that connection, she suggested setting up a listserv for the leading political reporters in the major capitals of the world.
В этой связи она предлагает подготовить список рассылки для ведущих политических обозревателей в основных столицах мира.
Like most things therapy related, the listserv is predominately female, and I thought it important to try to articulate a man's perspective on working with men.
Как и большинство связанных с терапией, список рассылки является преимущественно женским, и я думал, что важно попытаться сформулировать точку зрения человека на работу с мужчинами.
"When I was an organizer, we had a listserv where we sent out information about violent clients so people could screen for violence," she said.
«Когда я был организатором, у нас был список рассылки, где мы отправляли информацию о насильственных клиентах, чтобы люди могли следить за насилием», - сказала она.
"cedaw4change" is a moderated listserv that addresses women's human rights issues using the framework of that Convention and other human rights treaty bodies.
"cedaw4change"- список рассылки материалов по вопросам прав человека женщин с использованием рамок этой конвенции и других договорных органов по правам человека.
Mr. Iwasawa said that the end-of-session press releases on the Committee's concluding observations were very important and should therefore be distributed via the OHCHR listserv.
Г-н Ивасава говорит, что выпускаемые в конце сессии пресс-релизы по заключительным замечаниям Комитета имеют весьма важное значение и поэтому их надо распространять через список рассылки УВКПЧ.
OHCHR had a listserv via which the concluding observations of the Committee and other treaty bodies, and the jurisprudence of treaty bodies under individual complaints, were sent out; interested Committee members should contact the Secretariat for further information.
УВКПЧ имеет список рассылки, по которому направляются заключительные замечания Комитета и других договорных органов, а также информация о судебной практике договорных органов по индивидуальным жалобам; заинтересованные члены Комитета должны обратиться за дополнительной информацией в Секретариат.
The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via listserv at least two weeks before the next Executive Board meeting.
Два члена Совета, осуществляющие контроль за пересмотром, отвечают за компиляцию материалов и замечаний и за подготовку рекомендации, подлежащей представлению Исполнительному совету через список рассылки не позднее чем за две недели до начала следующего совещания Исполнительного совета.