Translation of link into Russian
Noun
communication
connection between places, people, or ideas- There is a strong link between diet and health.Существует сильная связь между диетой и здоровьем.
mechanism
connecting piece in a mechanism- The link in the engine needs replacement.Звено в двигателе нуждается в замене.
Verb
internet
- This article links to several related topics.Эта статья ссылается на несколько связанных тем.
correlate
- The study links diet to health outcomes.Исследование связывает диету с результатами для здоровья.
technology
- The developer linked the files for the program.Разработчик объединил файлы для программы.
Acronym
acr: hyperlink
- Click the link to visit the official website.Нажмите на ссылку, чтобы перейти на официальный сайт.
Expressions with link: examples in English and translations in Russian
Images of link
(mechanism) звено 
(connections) звено 
(food) колбаска
Synonyms and analogies of link in English
Examples of link in a sentence
A link was established to improve communication between teams. Their link with the community is strong. We need to establish a link with the new partners. The broken link caused the machine to stop. Each link in the chain was inspected thoroughly. The weakest link in the chain broke first.
This link connects the two sections of the network. The link was broken and needed fixing. She sent me a link to the document. She grilled a link for the barbecue. Each breakfast plate included a link and eggs. The surveyor measured the distance in links. Each link was carefully counted during the survey. She linked her phone to the car's Bluetooth. The website links users to various resources. The blog post links to the original research paper. Our website links to various educational resources. The report links pollution to respiratory issues. Researchers link stress to heart disease. She linked the modules to create a seamless application. The engineer linked the components to ensure compatibility. The link redirected me to an error page. She sent me a link to the article.
Translations of "link" in Context ordered by category and frequency
Against my better judgement, I clicked the link in that strange email.
Вопреки здравому смыслу, я нажал на ссылку в том странном письме.
A common link exists between those who value honesty and integrity.
Между теми, кто ценит честность и порядочность, существует общая связь.
The weaker link in the chain will eventually break under strain.
Самое слабое звено в цепи в конечном итоге не выдержит нагрузки.
He used a conjunction to link his thoughts in the essay.
Он использовал союз, чтобы связать свои мысли в эссе.
I would also like to not to link this topic to religion.
Я бы также хотела не связывать эту тему с религией.
It offers an opportunity for advertisers to link with other marketing websites.
Это дает возможность для рекламодателя ссылаться с других маркетинговых сайтов.
link: Examples and translations in context
Fraudsters will have a field day if people keep clicking every suspicious link.
Мошенники смогут вдоволь поживиться, если люди продолжат тыкать на странные ссылки.
Feeling tempted, she almost clicked on the suspicious link.
Поддавшись искушению, она чуть не кликнула на подозрительную ссылку.
Clicking the text link opens a new window with detailed information.
Нажатие на текстовую ссылку открывает новое окно с подробной информацией.
Posting that petition link was a modest act, yet seeds of change appeared.
Публикация ссылки на петицию казалась скромным жестом, но появились семена перемен.
I curse the day I opened that email and clicked the strange link.
Я проклинаю день, когда открыл то письмо и нажал на странную ссылку.
Bloggers often engage in link building to boost their site's authority.
Блогеры часто занимаются созданием ссылок для повышения авторитета своего сайта.
I will link back to our last discussion in the next update.
В следующем обновлении я дам ссылку на нашу последнюю дискуссию.
You should link back to earlier chapters for context in the essay.
Для контекста в эссе следует давать ссылки на предыдущие главы.
See also: