Translation of like clockwork into Russian
Adverb
time
happening with regularity and precision- The train arrives like clockwork every morning.Поезд прибывает как по часам каждое утро.
Expressions with like clockwork: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of like clockwork in English
Examples of like clockwork in a sentence
Her daily routine unfolds like clockwork, without any delays.
Translations of "like clockwork" in Context ordered by category and frequency
During the festival, the volunteers made sure events proceeded like clockwork.
Во время фестиваля волонтёры следили, чтобы мероприятия шли как часы.
The wedding ceremony went like clockwork, without a single delay or issue arising.
Свадебная церемония шла как по маслу, без единой задержки или проблемы.
Month after month, the rental income arrives like clockwork in their account.
Из месяца в месяц доход от аренды поступает на их счёт как по часам.
They bring in new ones every night like clockwork.
Каждую ночь регулярно привозят новых.
like clockwork: Examples and translations in context
The festival organization seemed like clockwork, volunteers smoothly handling every situation.
Организация фестиваля работала как часы, волонтёры спокойно решали любую ситуацию.
The production line moves like clockwork, with every worker following their routine.
Конвейер работает как часы, каждый рабочий чётко выполняет свои операции.
During the operation, the surgeons and nurses worked like clockwork together.
Во время операции хирурги и медсёстры работали как часы, действуя слаженно.
Our staff meetings run like clockwork, everyone knowing exactly what to do.
Наши рабочие совещания проходят как часы, все знают, что делать.
The train system used to run like clockwork before the budget cuts hit.
Железная дорога раньше работала как часы, пока не начались сокращения бюджета.
Her daily routine operates like clockwork, from breakfast to evening exercise.
Её ежедневный распорядок работает как часы, от завтрака до вечерней зарядки.
On election day, volunteers at the polling station operated like clockwork.
В день выборов волонтёры на избирательном участке действовали как часы.
Despite the tight schedule, the film shoot went like clockwork all week long.
Несмотря на плотный график, съёмки фильма всю неделю шли как по маслу.
See also: