lie translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lie

  
  ( lay    pt)   ( lain    pp  )
      vi     (be horizontal)    лежать    (impf)     ,   (be situated)    лежать    (impf)  , находиться    (impf)  ,   (problem, cause)    заключаться    (impf)  ,   (be untruthful)      ( lied    pt, pp  )
лгать (солгать    perf  ), врать (соврать    perf  )  

      n     (untrue statement)    ложь    f no pl  
to lie or be lying in first/last place      быть    (impf)   на первом/последнем месте  
to lie low        (fig)    пережидать (переждать    perf  )  
to tell lies      говорить    (impf)   неправду  


lie about  
      vi   валяться    (impf)     
lie around  
      vi       lie about  
lie back  
      vi   откидываться (откинуться    perf  )  ,   (fig)    успокаиваться (успокоиться    perf  )
lie down  
      vi   ложиться (лечь    perf  )  
to be lying down      лежать    (impf)     
lie up  
      vi     (hide)    скрываться (скрыться    perf  )  
lie detector  
      n   детектор лжи  
lie-down  
      n     (BRIT)  
to have a lie-down      полежать    (perf)     
lie-in  
      n     (BRIT)  
to have a lie-in      вставать (встать    perf  ) попозже  
white lie  
      n   безобидная ложь    f  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"lie": examples and translations in context
Everything he says is a lie. Все, что он говорит, это ложь.
All your father did was substitute one ridiculous lie for another. Все, что делал твой отец, Влекло одну смешную ложь за другой.
I can't bluff or lie without giggling. Во первых, я не умею блефовать или врать не хихикая.
I could never lie about that. Я бы никогда не стал врать об этом.
So lie and lie again and again and again. Значит лгать, лгать кновь, и вновь, и вновь.
Because everything you say is a calculated lie, told for desired effect. Потому что все, что ты говоришь, это расчетливая ложь, сказанная для желаемого эффекта.
See how “lie” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising