Translation of licensed into Russian
Adjective
regulation compliance
allowed by a granted permit to perform tasks or use protected works- Only licensed users may run the software and reuse the company logo.Только лицензированные пользователи могут запускать это программное обеспечение и использовать логотип компании.
alcohol sales
allowed to sell alcoholic drinks- The restaurant is licensed to serve wine.В ресторане есть лицензия на продажу алкоголя.
Expressions with licensed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of licensed in English
Examples of licensed in a sentence
The bar is fully licensed to serve alcohol until midnight. The bar is licensed to sell spirits. Only licensed venues can offer alcoholic beverages.
Translations of "licensed" in Context ordered by category and frequency
The gray market for discounted software undermines authorized retailers and licensed distributors.
Серый рынок уценённого программного обеспечения подрывает официальных продавцов и лицензированных дистрибьюторов.
We were among the first to provide users with a licensed content.
Мы были одними из первых, кто представил пользователям лицензионный контент.
During that time, he also became a licensed funeral director.
Также впоследствии он стал и дипломированным режиссёром.
He's a licensed pilot and has his own plane.
К тому же он сертифицированный пилот и имеет собственный вертолет.
These recommendations are necessarily based on currently licensed drugs.
Эти рекомендации обязательно основываются на препаратах, зарегистрированных в настоящее время.
Both are licensed only for treatment of children.
Оба препарата разрешены для лечения детей.
The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry.
Управляющий банком говорит это был алмазный дилер, имеющий лицензию охранника.
licensed: Examples and translations in context
After years of study, he became a licensed professional in mechanical engineering.
После многих лет учебы он стал лицензированным специалистом в области машиностроения.
Children are not permitted inside any licensed premises after a certain hour.
Детям не разрешается находиться в лицензированных заведениях после определённого времени.
All patrons must leave the licensed premises by midnight according to the rules.
Все посетители должны покинуть лицензированные заведения к полуночи согласно правилам.
Avoid scams by selecting a licensed securities firm for your investments.
Избегайте мошенников, выбирая лицензированные инвестиционные компании для своих инвестиций.
A licensed premises should always take measures to ensure public safety inside.
Лицензированные заведения всегда должны принимать меры для обеспечения общественной безопасности внутри.
Inspectors frequently check licensed premises to ensure adherence to local alcohol regulations.
Инспекторы часто проверяют лицензированные заведения, чтобы убедиться в соблюдении местных алкогольных норм.
There are now four licensed paintball fields operating in the island.
С тех пор на острове работают четыре лицензированных пейнтбольных поля.
Has licensed instructors experienced in the truck driving industry and teaching.
Имеем лицензированных инструкторов с большим опытом в промышленности дорожных грузоперевозок.
See also: