Translation of libel into Russian
Noun
defamation
- The newspaper was sued for libel.На газету подали в суд за клевету.
publication
- Libel can lead to serious legal consequences.Клевета может привести к серьезным юридическим последствиям.
lawsuit
- She filed a libel against the newspaper for false accusations..Она подала в суд на газету за ложные обвинения в клевете.
Verb
misrepresentation
misrepresent someone injuriously- The journalist libeled the celebrity with false accusations.Журналист оклеветал знаменитость ложными обвинениями.
defamation in writing
- The article was found to libel the politician unjustly..Статья была признана несправедливо клевещущей на политика.
Expressions with libel: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of libel in English
Examples of libel in a sentence
Her lawyer warned that the post might be libel. The newspaper faced a lawsuit for libel. Libel cases can damage a publication's reputation. The article was deemed libel by the court. He sued for libel after the false report was published. The author was sued for libeling the politician in her book.
He was accused of libeling his former employer online. The journalist was sued for attempting to libel the celebrity. It's illegal to libel someone without evidence.
Translations of "libel" in Context ordered by category and frequency
It may include false accusations, defamation, slander and libel.
Под него могут попасть ложные обвинения, сплетни и клевета.
In many countries, the offences of slander, libel and defamation are treated as criminal offences.
Во многих странах клевета, пасквиль и диффамация являются уголовными преступлениями.
Specifically, it should release journalists imprisoned on politically motivated charges immediately and decriminalize libel.
В частности, необходимо немедленно освободить журналистов, подвергшихся тюремному заключению на основании политически мотивированных обвинений, и отменить уголовное наказание за диффамацию.
She accused him of trying to libel her in his new book.
Она обвинила его в попытке оклеветать её в своей новой книге.
If confronted by any opposition to libel, trolls usually do not give up, and try as much as possible to discredit the opponent in the eyes of the online audience.
Видя противодействие своей клевете, тролли, как правило, не сдаются, и пытаются максимально дискредитировать оппонента в глазах аудитории.
It is prohibited to use any means to insult, libel or falsely accuse citizens.
Запрещается оскорблять, клеветать и выдвигать ложные обвинения в отношении граждан.
Other translations for libel:
- о клевете
libel: Examples and translations in context
Legal flagged potential libel issues, so the editor spiked the story altogether.
Юристы указали на возможную клевету, и редактор полностью зарубил материал.
Legal experts say that proving libel can be a challenging endeavor.
Юридические эксперты говорят, что доказать клевету может быть сложной задачей.
That's what I call libel and slander of the highest kind.
Это то, что я называю клеветой и оскорблением высшего сорта.
She quickly realized her post had potential libel implications and deleted it.
Она быстро поняла, что её пост имеет потенциальные последствия клеветы, и удалила его.
He learned the hard way that libel can have serious legal repercussions.
Он научился на горьком опыте, что клевета может иметь серьезные правовые последствия.
His reputation suffered after the libel spread through social media.
Его репутация пострадала после того, как клевета распространилась через социальные сети.
He understood that libel could ruin lives if not addressed properly.
Он понял, что клевета может разрушить жизни, если её не пресечь должным образом.
The article was a clear case of libel against the public figure.
Эта статья была явным случаем клеветы против общественного деятеля.
See also: