Translation of levied into Russian
Adjective
authority
imposed or collected by authority- The levied taxes were a burden on the citizens.Наложенные налоги были бременем для граждан.
finance
charged as a fee or fine- The levied fine must be paid within 30 days.Взысканный штраф должен быть оплачен в течение 30 дней.
Synonyms and analogies of levied in English
Examples of levied in a sentence
Levied duties affected the import prices. The levied tax was higher than expected. A levied charge was added to the bill.
tax collection
act of imposing and collecting a tax- The government announced a levy on luxury goods.Правительство объявило о введении налога на предметы роскоши.
military
- The country levied soldiers for the upcoming war.Страна призвала солдат для предстоящей войны.
legal
seize property by court order- The court levied his assets to pay the debt.Суд наложил арест на его активы для погашения долга.
Expressions with levy: examples in English and translations in Russian
Translations of "levied" in Context ordered by category and frequency
Stamp duties are a group of federal taxes levied on certain commercial transactions.
Гербовые сборы представляют собой группу федеральных налогов, взимаемых с определенных коммерческих сделок.
She explained the reasons for the levied costs during the meeting.
Она объяснила причины взимаемых расходов во время собрания.
Tax is levied on a common basis for all gambling business types.
Налог взимается на общих основаниях для всех видов игорного бизнеса.
The value-added tax is levied at each stage of production and distribution.
Налог на добавленную стоимость взимается на всех стадиях производства и распределения.
Other translations for levied:
- взысканныйpp.
- облагаться
levied: Examples and translations in context
The levied taxes this year were significantly higher than last year's rates.
Налоги, взимаемые в этом году, были значительно выше прошлогодних ставок.
His income was affected by the levied taxes on higher earners.
На его доход повлияли налоги, взимаемые с высокооплачиваемых работников.
You are responsible for all transfer fees levied by your bank.
Вы будете нести ответственность за все сборы, взимаемые вашим банком.
The special index was an element that took into account taxes levied.
Специальный индекс является элементом, который учитывает размеры взимаемых налогов.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.
Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
The levied fees for the event were clearly outlined in the brochure.
Взимаемые сборы за мероприятие были четко описаны в брошюре.
The auto tax is, in fact, a local tax levied by various prefectures.
По сути, такой налог является местным, взимаемым различными префектурами.
Corporation tax is levied on profits earned by businesses in the country.
Налог на прибыль компаний взимается с доходов, полученных предприятиями в стране.
See also: