Translation of leviathan into Russian
Noun
figurative
something monstrously large or powerful- The corporation grew into a leviathan in the industry.Корпорация превратилась в левиафана в своей отрасли.
mythology
- The ancient texts describe the leviathan as a fearsome beast..Древние тексты описывают левиафана как устрашающее существо
political science
- Hobbes described the government as a Leviathan.Гоббс описывал правительство как Левиафан.
Synonyms and analogies of leviathan in English
Examples of leviathan in a sentence
The ship was a leviathan, dominating the sea. Fishermen often spoke of encountering a leviathan in the deep sea. The movie depicted a leviathan rising from the ocean depths. The leviathan of bureaucracy stifles innovation. Citizens feared the leviathan that controlled their freedoms.
Translations of "leviathan" in Context ordered by category and frequency
But the new leviathan is admirably adapted to the practical requirements of the day.
Но новый левиафан превосходно соответствует практическим потребностям времени.
I'm thinking class five leviathan, maybe six.
Полагаю, левиафан пятого или шестого класса.
Whatever leviathan is, it surely is not a dinosaur.
Кем бы не был Левиафан, он точно не динозавр.
He has created a leviathan that crowds out entrepreneurship and restricts consumer choice.
И все же он создал левиафана, который вытесняет предпринимательство и ограничивает выбор потребителей.
leviathan: Examples and translations in context
This leviathan is closely orbited by a smaller star less than half of the primary body's mass.
У этого Левиафана вращается меньшая звезда, которая вполовину меньше массы главной звезды.
However, the newly-published research has highlighted a potential threat to the long-term stability of the frozen leviathan.
Однако недавно опубликованное исследование выявило потенциальную угрозу долгосрочной стабильности замороженного левиафана.
This leviathan shall fly high as a symbol of progress and the future to come.
Этот летучий левиафан послужит символом прогресса и светлого будущего.
Muscular dystrophy is caused by the largest human gene, a complex chemical leviathan that has confounded scientists for decades.
Мышечная дистрофия вызывается крупнейшим человеческим геном, сложным химическим левиафаном, который запутывал ученых десятилетиями.
By implication, every cell of the Soviet technical leviathan might be infected.
В принципе каждая клеточка советского Левиафана могла оказаться зараженной.
By implication, every cell of the Soviet leviathan might be infected.
Подразумевалось, что инфицированной может оказаться любая клетка советского левиафана.
See also: