Translation of leveling into Russian
Noun
equality adjustment
- Leveling the playing field is crucial for fair competition..Уравнивание условий игры имеет решающее значение для честной конкуренции
surface preparation
- The leveling of the concrete floor took several hours..Выравнивание бетонного пола заняло несколько часов
Adjective
equality
- The leveling policy ensured everyone was treated fairly.Политика уравнивания обеспечивала справедливое отношение ко всем.
Expressions with leveling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of leveling in English
Examples of leveling in a sentence
Leveling the differences in skill sets is essential. The leveling of the ground was necessary before construction. Leveling the surface ensured a smooth finish. Proper leveling ensures the building's foundation is even. Leveling is used to determine the slope of the land. The leveling of the stadium took weeks.
Leveling the site made way for new construction. Leveling occurs frequently in language change. The study of leveling reveals linguistic patterns. The leveling effect of the new law was noticeable. A leveling approach was adopted to address income disparity. The leveling surface was perfect for the construction project. They installed a leveling platform for the equipment.
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.Картина находится на одном уровне с окном.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..Команды были на одном уровне в соревновании.
measurement
degree or amount of something- Her stress level was very high today.Ее уровень стресса был очень высоким сегодня.
flatten
make a surface flat or even- He used a tool to level the ground.Он использовал инструмент, чтобы выровнять землю.
Expressions with level: examples in English and translations in Russian
Translations of "leveling" in Context ordered by category and frequency
The team was praised for their skillful leveling that transformed the playground.
Команда была отмечена за умелое выравнивание, преобразившее игровую площадку.
This condition can be analyzed by applying double line leveling at both ends.
Проанализировать это условие можно, применив двойное нивелирование линии с обоих концов.
In addition, you can carry out operations such as pushing soil, leveling the ground, and pulling other machinery.
Кроме того, вы можете выполнять такие операции, как толкание грунта, разравнивание грунта, и вытягивая другой техники.
In the 1990s, however, as health care costs started leveling off and the business matured, many of these companies found that they were not getting the same payoffs on research and started cutting back.
Однако в 1990-х годах, когда затраты на здравоохранение начали выравниваться и данный бизнес перешел в стадию зрелости, многие их этих компаний обнаружили, что они уже не получают прежнего уровня отдачи и начали сокращать свои расходы.
The leveling dialogue between the groups fostered mutual understanding and respect.
Уравнительный диалог между группами способствовал взаимопониманию и уважению.
leveling: Examples and translations in context
The jacking process was crucial for leveling the uneven ground before building.
Процесс подъёма был важен для выравнивания неровной почвы перед строительством.
The crew spent hours on leveling the site for the new sports field.
Бригада потратила часы на выравнивание участка для нового спортивного поля.
After leveling the land, they were ready to seed the new lawn.
После выравнивания земли они были готовы к посеву нового газона.
Her leveling initiatives brought diverse groups together to share resources and ideas.
Её инициативы по выравниванию объединяли различные группы для обмена ресурсами и идеями.
John emphasized the importance of leveling when building the deck in his backyard.
Джон подчеркнул важность выравнивания при строительстве настила в своём дворе.
She advocated for leveling to ensure everyone had access to vital resources.
Она выступала за выравнивание, чтобы гарантировать каждому доступ к важным ресурсам.
In the workplace, leveling can help promote a more inclusive environment for everyone.
На рабочем месте выравнивание может помочь создать более инклюзивную среду для всех.
For true equality, continuous leveling efforts are necessary across every aspect of life.
Для истинного равенства необходимо постоянное выравнивание во всех аспектах жизни.
See also: