Translation of level flight into Russian
Noun
aviation
- The pilot maintained level flight while adjusting the navigation settings.Пилот поддерживал горизонтальный полёт, настраивая навигационное оборудование.
Adjective
aviation
- The autopilot kept the plane on a level flight path.Автопилот вёл самолёт по горизонтальному маршруту полёта.
Expressions with level flight: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of level flight in English
Examples of level flight in a sentence
During level flight, keep an eye on your altitude indicator. Maintain level flight until instructed to begin your descent. The instructor demonstrated how minor trim adjustments help keep the aircraft in level flight.
Translations of "level flight" in Context ordered by category and frequency
A tail-heavy aircraft can struggle to maintain level flight against turbulence.
Самолёту с хвостовым расположением может быть трудно сохранять горизонтальный полёт в условиях турбулентности.
Rather, it can not generate adequate lift to sustain level flight.
Скорее, оно не может создать подъёмную силу достаточной величины, чтобы сохранить режим горизонтального полёта.
Do you understand the countless tiny adjustments have to be made manually in order to maintain level flight?
Вы отдаете себе отчет, сколько мельчайших корректировок нужно делать вручную, чтобы поддерживать уровень полета?
LLF Low Level Flight) Low Level Forecast, Area C (2a = Sundsvall)
КДС Низкий уровень полета) Низкий уровень прогноза, Область С (2а = Сундсваль)
In level flight the lift force will equal the weight of the aircraft.
В горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета.
In level flight, the weight of the aircraft is equal to the lift.
В горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета.
level flight: Examples and translations in context
This was supposed to afford improved visibility too, particularly straight ahead in level flight.
Это решение должно было позволить увеличить обзор, особенно прямо перед собой во время горизонтального полета.
Coming down, the plane picked up speed and due to its aerodynamic qualities, under the current autopilot back to level flight.
Снижаясь, самолёт набирал скорость и за счет своих аэродинамических качеств, при действующем автопилоте, возвращался в горизонтальный полёт.
The compass itself will only show a steady reading when the aircraft has been in straight and level flight long enough to allow it to settle.
Компас сама будет показывать только устойчивый чтения, когда самолет был в прямом и горизонтального полета достаточно долго, чтобы позволить ему поселиться.
There were also problems with the engines overheating, but despite this the prototype reached a top speed of 298mph in level flight.
Там также были проблемы с двигателями перегрева, но, несмотря на это прототип достиг максимальной скорости 298mph в горизонтальный полет.
Maximum speed horizontal level flight km/h 70
Максимальная скорость горизонтального полета у земли км/ч 70
Consequently, this second longitudinal trim value is equal to zero during level flight of the hybrid helicopter 1.
Следовательно, это второе значение продольной балансировки равно нулю во время горизонтального полета гибридного вертолета 1.
The head flight crew gave the command to move the aircraft in level flight, and when the crew failed to comply with instructions, several times he gave the command to the alternate.
Руководитель полётов дал команду экипажу о переводе самолета в горизонтальный полёт и, когда экипаж не выполнил указаний, несколько раз отдал команду на уход на запасной аэродром.
The aeroplane is assumed to be subjected to symmetrical vertical gusts in level flight.
Предполагается, что в горизонтальном полете самолет подвергается воздействию симметричных вертикальных порывов.
See also: