level out translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

level out

  

      vi       level off  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
уровень рождаемости
***
'level out' also found in translations in Russian-English dictionary
n.
level
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"level out": examples and translations in context
Throughout the report, the focus should be on undertaking strategies for financing for development primarily in order to reduce the most extreme inequalities between countries and to level out financing opportunities, improving efficiency as well as equity. В докладе в целом следовало бы сделать акцент на стратегиях финансирования развития главным образом с целью сгладить наиболее вопиющие неравенства между странами и выровнять финансовые возможности, повышая при этом эффективность, а также обеспечивая справедливость.
The argument was made that a ban should be indiscriminate between nuclear weapon states and non-nuclear weapon states, should have equal obligations for all and should ideally level out existing imbalances in the existing nuclear non-proliferation and disarmament regimes. Был выдвинут аргумент, что запрещение не должно нести в себе дискриминации между государствами, обладающими ядерным оружием, и государствами, не обладающими ядерным оружием, оно должно устанавливать равные обязательства для всех и в идеале должно выровнять существующие диспропорции в существующих режимах ядерного нераспространения и разоружения.
Such measures may be necessary to level out historical injustices and contribute to social integration. Подобные меры могут оказаться необходимыми для устранения исторической несправедливости и содействия социальной интеграции.
In a few countries, infection rates have begun to fall and to level out. В некоторых странах доля ВИЧ-инфицированных начала снижаться и стабилизироваться.
The law of armed conflict was never designed to level out the battlefield. Право вооруженных конфликтов никогда не было рассчитано на то, чтобы нивелировать поле боя.
From the third year onwards, the annual number of mandatory separations among this group of staff would level out. Начиная с третьего года и в последующий период ежегодное число обязательных прекращений службы в данной группе сотрудников выровняется.
See how “level out” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising