Translation of level into Russian
Adjective
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.Картина находится на одном уровне с окном.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..Команды были на одном уровне в соревновании.
Noun
measurement
degree or amount of something- Her stress level was very high today.Ее уровень стресса был очень высоким сегодня.
Verb
flatten
make a surface flat or even- He used a tool to level the ground.Он использовал инструмент, чтобы выровнять землю.
Expressions with level: examples in English and translations in Russian
Images of level
(tool) уровень 
(architecture) уровень 
(geography) ровная площадь
Synonyms and analogies of level in English
Examples of level in a sentence
The ground was level after the construction work. Make sure the shelf is level with the floor. The fence is level with the garden path. Both candidates were level in the polls. The two proposals were level in terms of feasibility. He stayed level even when faced with difficult questions.
Her level demeanor helped to calm everyone around her. Keep the pressure level while the valve is open. The pilot maintained a level speed during the descent. The water level in the lake has dropped. She reached a new level in her career. The project reached a new level of complexity. She achieved a high level of proficiency in Spanish. He reached the top level in the video game. The course is designed for beginners at any level. He checked the alignment with a level. A level is essential for carpentry work. She is studying at the graduate level. The course is designed for the beginner level. I finally completed the bonus level. This level requires a lot of strategy. The hotel lobby is on the ground level. They live on the top level of the skyscraper. The level stretched for miles without a hill. Farmers preferred the level for planting crops. The algorithm processes nodes at each level. Each level of the hierarchy has unique properties. Treatment was included as a level in the analysis. Each level of education was coded separately. She had to level the uneven floor. They decided to level the playing field for all participants. The construction crew leveled the old building. They decided to level the site before rebuilding. The officer leveled his rifle at the target. She leveled the camera at the stage. The team managed to level the score in the final minute. He leveled the score with a brilliant goal. Level the shelves before securing them to the wall. The technician leveled the sensor at eye height. He leveled up after defeating the dragon. Players can level up by gaining experience points. The reform could level access to healthcare. New rules leveled promotion opportunities across departments. You need to level about your intentions. He decided to level during the meeting.
Translations of "level" in Context ordered by category and frequency
Not all endangered species receive the same level of attention and help.
Не все исчезающие виды получают одинаковый уровень внимания и помощи.
Children are often not accustomed to the level of independence required in college.
Детям часто непривычна та степень самостоятельности, которая требуется в колледже.
You can not pass to the next level without mastering the previous.
Вы не можете перейти на следующую ступень, не пройдя предыдущую.
This is the highest level for immigrants from any country.
И это самый высокий показатель среди мигрантов из других стран.
Equality laws are essential for establishing a level playing field in society.
Законы о равенстве необходимы для установления равных условий в обществе.
She inspected the coping to ensure it was level and secure.
Она проверила карниз, чтобы убедиться, что он ровный и надёжно закреплён.
He needs to level the ground so that the driveway is even.
Ему нужно выровнять грунт, чтобы подъездная дорожка была ровной.
This will level the risks of non-execution of budget funds.
Это позволит нивелировать риски по неосвоению бюджетных средств.
level: Examples and translations in context
A clear service level agreement protects both parties in the contract.
Чёткое соглашение об уровне услуг защищает обе стороны в договоре.
The sight glass was positioned at eye level for easy monitoring.
Смотровое стекло было расположено на уровне глаз для удобства наблюдения.
Air pressure is greater at sea level than on mountain tops.
Давление воздуха больше на уровне моря, чем на вершинах гор.
A person standing at ground level looks up at the skyscraper.
Человек, стоящий на уровне земли, смотрит вверх на небоскрёб.
Citizen petitions are starting to make waves at the federal policy level.
Гражданские петиции начинают будоражить воду уже на уровне федеральной политики.
This investment could take the entire project to the next level financially.
Эти инвестиции могут вывести весь проект на новый финансовый уровень.
Before starting the project, we reviewed the service level agreement thoroughly.
Перед началом проекта мы внимательно изучили соглашение об уровне услуг.
The bank reported a record level of assets under management last year.
В прошлом году банк сообщил о рекордном уровне активов под управлением.
See also: