letters patent translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

letters patent

  

      npl   патент
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"letters patent": examples and translations in context
Examine applications for the grant of letters patent for inventions and register utility models and industrial designs; изучение заявок на получение патентных грамот на изобретения и регистрацию универсальных моделей и образцов промышленного дизайна;
As a consequence, there were minor amendments to the Letters Patent and By-Laws. В результате этого в патентную грамоту и уставные нормы были внесены незначительные поправки.
My lord, here are your Letters patent. Милорд, вот ваша жалованная грамота.
The Amending Letters Patent (see the core document) came into operation at the same time as the Bill of Rights Ordinance. Поправки к Жалованной грамоте (см. базовый документ) вступили в силу в то же самое время, что и Закон относительно Билля о правах.
The Royal Instructions (which, with the Letters Patent, form the written Constitution of Hong Kong) require the Governor to consult the Council on all important matters of policy. В Королевском наказе (который вместе с Жалованной грамотой образует письменную конституцию Гонконга) предусматривается, что Губернатор консультируется с Советом по всем важным политическим вопросам.
Any such regulations would be subject to article 7, sub-article 5, of the Letters Patent prior to 30 June 1997 and to article 39 of the Basic Law thereafter. До 30 июня 1997 года любые такие нормативные положения будут подпадать под действие пункта 5 статьи 7 Акта пожалования прав, а после этого - статьи 39 Основного закона.
See how “letters patent” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising