Translation of lessor into Russian
Noun
real estate
- The lessor agreed to fix the roof.Арендодатель согласился починить крышу.
Synonyms and analogies of lessor in English
Examples of lessor in a sentence
After negotiations, the lessor agreed to lower the rent.
Translations of "lessor" in Context ordered by category and frequency
After reviewing everything, the lessor agreed to lower the rent slightly.
После ознакомления со всем, арендодатель согласился немного снизить арендную плату.
A friendly lessor can make a big difference during your rental stay.
Дружелюбный арендодатель может значительно повлиять на ваше пребывание в аренде.
In all other forms of charter, the lessor provides the flight numbers.
Во всех других формах чартера, лизингодатель предоставляет и номера рейсов.
However, such a machine, and the lessor and the owner is obliged to put in order.
Впрочем, и такую машину лизингодатель и собственник обязаны привести в порядок.
Other translations for lessor:
- владелецnm.
- лизингодателя
lessor: Examples and translations in context
After careful consideration, I decided to rent from that lessor.
После тщательного рассмотрения, я решил арендовать у этого арендодателя.
The lessor continues to recognise the leased asset and depreciates it.
Арендодатель продолжает признавать сданный в аренду актив и амортизировать его.
The lessor cannot demand more than one month advance rental.
Арендодатель не может требовать предоплаты более чем за один месяц.
It's important to communicate openly with the lessor for a smooth tenancy.
Важно открыто общаться с арендодателем для успешного проживания в аренде.
The lease accounting applied by a lessor is largely unchanged.
Модель учета, используемая арендодателем, в основном остается без изменений.
Before moving in, we met with the lessor to discuss the lease terms.
Перед заселением мы встретились с арендодателем, чтобы обсудить условия аренды.
The lessor benefits in that they will receive stable payments for a specified period of time.
Лизингодатель преимущества в том, что они будут получать стабильные выплаты в течение оговоренного периода времени.
In this respect, for the technical condition of the aircraft lessor it is important, not the previous operator, he said.
В этом плане для технического состояния самолета важен его лизингодатель, а не предыдущий эксплуатант, считает эксперт.
See also: