lessee translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lessee

  

      n     (of premises)    съёмщик  ,   (of land)    арендатор
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

less, lesser, lessen, lessor

"lessee": examples and translations in context
In most cases, the lessee is required to give notice of 30 days for the termination of the sublease agreement. В большинстве случаев арендатор обязан уведомлять о расторжении договора субаренды за 30 дней.
The lessee fails to install the anti-theft and vehicle-tracking system. Арендатор противоугонную спутниковую систему так и не установил.
The lessee is not required to reflect the value of the leased asset and the corresponding liability in the balance sheet. Арендатор не обязан показывать стоимость взятого в лизинг имущества и соответствующий пассив в балансовом отчете.
The lessee should recognize the aggregate benefit of incentives as a reduction of rental expense over the lease term. Арендатор должен учитывать совокупную выгоду от таких льгот в качестве снижения затрат на аренду в течение всего срока аренды.
When problems occurred with the machine, the lessee commissioned an expert report which concluded that the machine was defective. Когда с машиной возникли проблемы, арендатор поручил эксперту подготовить соответствующий доклад, в котором было сделано заключение, что машина является неисправной.
The lessee sued the seller for the reimbursement of the purchase price and damages. Арендатор предъявил иск продавцу на возмещение закупочной цены и погашение убытков.
See how “lessee” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising