Translation of less into Russian
Adverb
degree
to a smaller extent or degree- He exercises less now.Сейчас он занимается спортом меньше.
grammar
- She is less happy than before.Она менее счастлива, чем раньше.
Adjective
grammar rule
- Less important issues can wait until tomorrow..Менее важные вопросы могут подождать до завтра
product rating
lower in quality- The new model is no less efficient.Новая модель не менее эффективна.
Expressions with less: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of less in English
Examples of less in a sentence
The project cost less than expected. He is less confident than his peers. This model is less efficient than the previous one. There are less options available now. He felt less pressure after the meeting. She felt less confident after the critique.
Less crowded places are often more peaceful. This version is less reliable than the previous one. The less durable material wore out quickly.
importance
insignificant or unimportant- It's just a little problem.Это всего лишь маленькая проблема.
young child
- The little was sleeping peacefully in the crib.Малыш мирно спал в кроватке.
membership
- She became a little in the sorority last semester.В прошлом семестре она стала новичком в сестринстве.
Expressions with little: examples in English and translations in Russian
Translations of "less" in Context ordered by category and frequency
Summer school is often less rigid than the normal academic year.
Летние курсы часто менее строгие, чем обычный учебный год.
The prices will go down if there is less demand this season.
Цены упадут, если в этом сезоне спрос будет меньше.
A writer of her talent shows up once in a generation, maybe less.
Писатель такого таланта появляется раз в поколение, а то и реже.
Her jewelry collection went under the hammer for far less than expected.
Её коллекция украшений ушла на аукционе гораздо дешевле, чем ожидалось.
The moon was on the wane, casting less light with each passing night.
Луна была на ущербе, отбрасывая всё меньше света с каждой проходящей ночью.
Old traditions hold less weight with younger employees than flexible work arrangements do.
Старые традиции имеют меньший вес для молодых сотрудников, чем гибкий график работы.
His grades were less impressive than he had hoped for this semester.
Его оценки в этом семестре оказались ниже, чем он надеялся.
less: Examples and translations in context
The sought concert tickets sold out in less than an hour.
Билеты на популярный концерт были распроданы менее чем за час.
His guiding presence made the journey more enjoyable and less stressful.
Его ободряющее присутствие сделало путешествие более приятным и менее стрессовым.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
После объяснения она чувствовала себя менее озадаченной и более просвещенной.
You should look for tips and tricks to make studying less stressful.
Тебе стоит поискать приемы, чтобы сделать учебу менее стрессовой.
She found it less stressful to work from home during the pandemic.
Работа из дома во время пандемии оказалась для нее менее стрессовой.
Friends noticed he had become less vibrant and more depressed.
Друзья заметили, что он стал менее энергичным и более удручённым.
The city has implemented an on-demand bus service in less populated areas.
Город внедрил автобусный сервис по требованию в менее населенных районах.
His canned jokes made the performance feel less personal and more routine.
Его избитые шутки сделали выступление менее личным и более шаблонным.
See also: