Translation of lenient into Russian
Adjective
gentle attitude
not harsh, showing mercy or tolerance to others- The teacher was lenient with late homework.Учитель был снисходительным к просроченным домашним заданиям.
Expressions with lenient: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of lenient in English
Examples of lenient in a sentence
Their lenient judge reduced many sentences that year.
Translations of "lenient" in Context ordered by category and frequency
His lenient nature helps him connect better with his younger siblings.
Его мягкий характер помогает ему лучше ладить с младшими братьями и сестрами.
His lenient approach to discipline encouraged a positive home environment.
Его мягкий подход к дисциплине способствовал созданию позитивной домашней обстановки.
The country's laws are too lenient on those who have abused their authority.
Законы страны слишком снисходительны к тем, кто злоупотребил своими полномочиями.
Parents can be lenient when their children show improvement in behavior.
Родители могут быть снисходительны, когда их дети показывают улучшение в поведении.
Other translations for lenient:
- терпимыйadj.
lenient: Examples and translations in context
The principal's lenient demeanor earned her respect from both students and staff.
Мягкий характер директора заслужил уважение как учеников, так и сотрудников.
The whaling lobby pushes for more lenient rules to allow continued hunting.
Лобби китобойного промысла выступает за более мягкие правила, чтобы продолжить охоту.
After much soul-searching, the judge opted for a more lenient, rehabilitative sentence.
После долгих раздумий судья выбрал более мягкий, ориентированный на исправление приговор.
A suspended sentence is a lenient penalty that can be revoked upon further misconduct.
Условное наказание является мягким наказанием, которое может быть отменено при повторном нарушении.
Her lenient approach made the classroom a comfortable environment for all students.
Её мягкий подход сделал класс комфортной средой для всех учеников.
The school also has a high acceptance rate and lenient retention policies.
Школа также имеет высокую скорость приема и мягкий политик хранения.
This may encourage them to give you a more lenient penalty.
Это, скорее всего, позволит им получить более мягкое наказание.
If you are too lenient your children may lose respect for you.
Если вы слишком мягкий, то дети могут перестать уважать вас.
See also: