Translation of legatee into Russian
Noun
inheritance recipient
- The lawyer informed the legatee of the substantial inheritance left to them..Адвокат сообщил наследнику о значительном наследстве, оставленном ему
Expressions with legatee: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of legatee in English
Examples of legatee in a sentence
The legatee was surprised by the unexpected bequest.
Translations of "legatee" in Context ordered by category and frequency
Each legatee was identified by name in the detailed will of the deceased.
Каждый наследник был указан по имени в детальном завещании покойного.
After the lawyer explained everything, the legatee felt more at ease.
После того как адвокат объяснил все, наследник почувствовал себя более спокойно.
She was both excited and nervous as the legatee of a significant fortune.
Она была и рада, и нервничала как наследница значительного состояния.
The legatee was thrilled to receive such a generous inheritance from the late author.
Наследница была в восторге от того, что получила такое щедрое наследство от покойного писателя.
The legatee is responsible only for the obligations expressly imposed on him by the testator.
Отказополучатель несет ответственность только за те налоги, которые явно передает ему завещатель.
legatee: Examples and translations in context
Every legatee at the reading of the will had mixed emotions about the news.
Каждый наследник на чтении завещания испытал смешанные чувства по поводу новостей.
As a legatee, he had legal rights to certain properties within the estate.
Будучи наследником, он имел законные права на определенные объекты в наследстве.
He was named the legatee, much to the surprise of his distant relatives.
Он был назван наследником, к удивлению его дальних родственников.
Being a legatee comes with both benefits and responsibilities that cannot be ignored.
Быть наследником означает как выгоды, так и обязанности, которые нельзя игнорировать.
The legatee expressed gratitude for the legacy left by the family matriarch.
Наследник выразил благодарность за наследство, оставленное главой семьи.
A legatee may be required to pay taxes on the inherited assets.
Наследник может быть обязан уплатить налоги на унаследованные активы.
The legatee must follow the specific wishes stated in the will.
Наследник должен следовать конкретным пожеланиям, изложенным в завещании.
A legatee could not accept one part of the legacy and refuse another if the latter were to be onerous.
Наследник не может принять одну часть наследства, а от принятия другой отказаться.
See also: