Translation of left into Russian
Adjective
direction
designating the side facing west when facing north- The left side of the room is painted blue.Левая сторона комнаты окрашена в синий цвет.
remainder
not used up or remaining- There are only two cookies left in the jar.В банке осталось только два печенья.
politics
supporting liberal or progressive political ideas- She supports left policies in the government.Она поддерживает левые политики в правительстве.
Noun
direction
side opposite to the right- The car turned to the left at the junction.Машина повернула налево на перекрестке.
politics
political position advocating for social equality- Her views are more aligned with the left..Её взгляды больше соответствуют левым.
boxing
punch with the left hand- The boxer delivered a strong left.Боксёр нанёс сильный удар левой рукой.
Adverb
Expressions with left: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of left in English
Examples of left in a sentence
She sat on the left side of the car. There was little food left after the party. Only a few pages were left in the notebook. The candidate's left views attracted young voters. Her left stance was evident in the debate. The cyclist veered to the left suddenly.
Keep to the left side of the path. The left often advocates for progressive policies. She has always been a strong supporter of the left. His left caught the opponent on the chin. She slipped a quick left past the guard. The keys are left of the bookshelf. The exit is located left of the main hall. The candidate leaned left on economic issues. His views shifted left after the debate.
Expressions with leave: examples in English and translations in Russian
Translations of "left" in Context ordered by category and frequency
The boxer trained rigorously to perfect his left hook for the upcoming match.
Боксёр усердно тренировался, чтобы отточить свой левый боковой перед предстоящим матчем.
She stared at the lonely pea left on her dinner plate.
Она смотрела на одинокий горошек, оставшийся на её тарелке.
He felt like a castaway in his own home, left out by family and friends.
Он чувствовал себя изгоем в собственном доме, покинутый семьёй и друзьями.
To him or to you or to anyone left behind.
По отношению к нему, к тебе и остальной его семье.
When it comes to censorship, extremes meet on both left and right.
Когда дело доходит до цензуры, крайности сходятся и слева, и справа.
The new traffic light has a special signal for left turns only.
На новом светофоре есть специальный сигнал только для поворотов налево.
They are puzzled by directions and tend to confuse right and left.
Они озадачены маршрутами и имеют тенденцию путать право и лево.
She noticed the chill on her left while walking outside.
Гуляя на улице, она заметила, что её левая сторона замёрзла.
left: Examples and translations in context
She noticed the chill on her left while walking outside.
Гуляя на улице, она заметила, что её левая сторона замёрзла.
Place the return address at the top left corner for better visibility.
Разместите обратный адрес в верхнем левом углу для лучшей видимости.
He reached into his pocket with his left hand to grab change.
Он полез в карман левой рукой, чтобы достать мелочь.
As the music swelled, the dancer appeared gracefully from stage left.
Когда музыка усилилась, танцовщица грациозно появилась с левой кулисы.
The coach pointed out all the gaps in left field during practice.
Тренер указал на все пробелы в левом поле во время тренировки.
He wore a ring on his left hand to signify his engagement.
Он носил кольцо на левой руке, чтобы показать свою помолвку.
She wore a stunning solitaire on her left hand during the ceremony.
Во время церемонии на её левой руке красовался потрясающий солитер.
She practiced her throwing arm to reach players in left field.
Она тренировала свою руку, чтобы доставать игроков в левом поле.
See also: