Translation of leeway into Russian
Noun
flexibility
freedom to act or change plans- The manager gave us leeway to finish the project.Менеджер дал нам свободу действий для завершения проекта.
limits
room for free movement within limits- There's leeway in the budget for extra expenses.В бюджете есть запас для дополнительных расходов.
Expressions with leeway: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of leeway in English
Examples of leeway in a sentence
Parents often give their children leeway to explore hobbies. The project timeline has some leeway for adjustments. They allowed leeway in the rules to accommodate special cases. The navigator calculated the leeway to avoid obstacles. Strong winds increased the leeway of the drifting boat.
Translations of "leeway" in Context ordered by category and frequency
There was leeway in the rules that permitted a more relaxed approach.
В правилах была свобода действий, которая позволяла более расслабленный подход.
While sailing, they had to account for leeway to maintain their heading.
Во время плавания им пришлось учитывать снос, чтобы сохранять свой курс.
The economic situation gave him leeway in raising the lowest social alimonies and lowering taxation.
Экономическая ситуация дала ему дрейф в подъеме самых низких социальных алиментов и понижении налогообложения.
So know your time, and add some leeway of a day in case of emergencies.
Поэтому уточните время визита и добавьте некоторый запас времени, чуть менее суток, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.
With leeway in our plans, we can take a more flexible approach.
Имея запас в наших планах, мы можем взять более гибкий подход.
Other translations for leeway:
- просторnm.
leeway: Examples and translations in context
The coach gave the team some leeway to choose their training schedule.
Тренер дал команде немного свободы действий в выборе расписания тренировок.
The editor gave the journalist some leeway to adjust the article's tone.
Редактор дал журналисту немного свободы действий, чтобы изменить тон статьи.
The coach provided leeway for players to develop their skills individually.
Тренер предоставил игрокам свободу действий для развития их личных навыков.
Parents often want leeway when it comes to their children's education.
Родители часто хотят свободу действий в вопросах образования своих детей.
He enjoyed the leeway to explore various hobbies without strict limitations.
Он наслаждался свободой действий, исследуя различные хобби без строгих ограничений.
Teachers should give students some leeway when they're dealing with family problems.
Учителям стоит дать ученикам немного свободы действий, когда у них проблемы в семье.
Our boss gave us some leeway on deadlines because the system crashed yesterday.
Начальник дал нам немного свободы действий по срокам, потому что система вчера сломалась.
You should give yourself some leeway instead of expecting perfection every single day.
Тебе стоит дать себе немного свободы действий, а не ждать идеала каждый день.
See also: