Translation of leeboard into Russian
Noun
maritime
- The sailor lowered the leeboard to stabilize the boat against the wind.Моряк опустил шверт, чтобы стабилизировать лодку против ветра.
Synonyms and analogies of leeboard in English
Examples of leeboard in a sentence
The leeboard was crucial for navigating the shallow waters.
Translations of "leeboard" in Context ordered by category and frequency
The captain explained how essential the leeboard was for reducing sideways drift.
Капитан объяснил, насколько важна съёмная переборка для уменьшения бокового дрейфа.
After two hours of sailing, they noticed the leeboard needed adjustment.
После двух часов плавания они заметили, что съёмная переборка требует регулировки.
As winds picked up, the crew quickly secured the leeboard to avoid drifting.
Когда ветер усилился, экипаж быстро закрепил съёмную переборку, чтобы избежать дрейфа.
He replaced the old leeboard with a new one to improve sailing efficiency.
Он заменил старую съёмную переборку на новую, чтобы повысить эффективность плавания.
leeboard: Examples and translations in context
When sailing against the wind, the leeboard was crucial for maintaining their direction.
При плавании против ветра съёмная переборка была необходима для поддержания курса.
In challenging weather, the leeboard proved vital for their safe return to dock.
В сложных погодных условиях съёмная переборка оказалась жизненно важной для их безопасного возвращения к причалу.
Once the leeboard was in place, the boat felt much more stable in the waves.
Как только съёмная переборка была на месте, лодка стала намного устойчивее на волнах.
To combat strong currents, they lowered the leeboard before heading out to sea.
Чтобы бороться с сильными течениями, они опустили съёмную переборку перед выходом в море.
He lifted the leeboard to clear the hull and check for debris.
Он поднял съёмную переборку, чтобы очистить корпус и проверить наличие мусора.
Each time they set sail, the leeboard was examined for any signs of wear.
Каждый раз, отправляясь в плавание, съёмную переборку проверяли на предмет износа.
The sailor adjusted the leeboard to stabilize the small boat in the rough waters.
Моряк отрегулировал съёмную переборку, чтобы стабилизировать небольшую лодку в бурных водах.