Translation of leanest into Russian
Adjective
1.
medical
- This is the leanest cut of meat available.Это самый постный кусок мяса, который можно найти.
2.
efficiency
- The company became the leanest in the industry after the restructuring.После реструктуризации компания стала самой эффективной в отрасли.
Synonyms and analogies of leanest in English
Examples of leanest in a sentence
Athletes often prefer the leanest protein sources. Our team is the leanest it's ever been, thanks to new management. This is the leanest version of the software, with all unnecessary features removed.
Verb
1.
2.
movement
- The tree began to lean dangerously in the wind..Дерево начало опасно наклоняться на ветру.
3.
preference
- He leans towards choosing more conservative options..Он склоняется к выбору более консервативных вариантов.
Adjective
1.
person
slim and strong, not fat- He has a lean and athletic build.У него стройное и атлетическое телосложение.
2.
meat
having little fat- This cut of beef is very lean.Этот кусок говядины очень постный.
3.
organization
efficient and without waste- The company became lean after restructuring.Компания стала эффективной после реструктуризации.
4.
Noun
1.
food
meat with no fat on it- The chef prefers to cook with lean.Шеф-повар предпочитает готовить с постным мясом.
2.
geometry
- The tower has a noticeable lean.У башни заметный наклон.
3.
drugs
- He was caught with lean at the party.Его поймали с кодеиновым сиропом на вечеринке.
Expressions with lean: examples in English and translations in Russian
высовываться
She leaned out of the window to see the parade.
наклоняться
наклониться
She had to lean in to hear him.
опираться
опереться
He leaned on the wall to catch his breath.
тяжелые времена
Farmers often face lean times during droughts.
опираться на
She leans heavily on her friends during tough times.
положиться на меня
опереться на меня
You can lean on me during tough times.
изо всех сил стараться
делать всё возможное
She will lean over backwards to make her guests feel comfortable.
наклониться к
склоняться к
He had to lean towards the window to hear the conversation outside..
ограниченные возможности
мало вариантов
Job seekers found lean pickings in the small town.
жесткая машина
агрессивный человек
The boxer is a lean, mean machine in the ring.
подтянутый и сильный
стройный и сильный
The athlete trained hard to stay lean and mean.
приложить усилия
стараться
He leaned into his studies to improve his grades.
голодные годы
трудные годы
The company struggled during the lean years.
жаждущий взгляд
амбициозный вид
He had a lean and hungry look, ready to conquer the world.
опираться
полагаться
She had to lean upon her friends during tough times.
наклониться
наклоняться
He leaned over to whisper in her ear.
опираться на
прислоняться к
She leaned against the wall to catch her breath.
откинуться
откидываться
She decided to lean back in her chair.
наклониться вперёд
податься вперёд
She had to lean forward to hear him better.
постное мясо
She chose lean meat for the stew to keep it healthy.
наклоняться к
склоняться к
She leaned toward the window to see outside.
период нехватки
тяжелый период
The company faced a lean period with low sales.
бережливый стартап
The lean startup approach helped the company succeed quickly.
бережливое мышление
Adopting lean thinking can lead to significant improvements in productivity.
Translations of "leanest" in Context ordered by category and frequency
Adjective
самый постныйadj. - samy postny
самый эффективныйadj. - samy effektivny
наименее жирныйadj. - naimeneye zhirny
минимальным содержанием жира - minimal'nym soderzhaniyem zhira
подтянутой - podtyanutoy
See also: