Translation of leaner into Russian
Adjective
body
having less fat or muscle- He became leaner after months of exercise.Он стал более подтянутым после месяцев упражнений.
organization
more efficient with fewer resources- The company became leaner after the restructuring.Компания стала более эффективной после реструктуризации.
Noun
behavior
person who leans or inclines towards something- The leaner rested against the wall.Человек, склоняющийся на стену, отдыхал.
horseshoes
- He scored a leaner in the game.Он набрал очко, когда его подкова осталась прислоненной в игре.
Images of leaner
(horseshoes) прислоненная подкова
Synonyms and analogies of leaner in English
Examples of leaner in a sentence
She noticed her clothes fitting better as she became leaner. Our team is leaner and more productive now. The startup operates with a leaner budget. The leaner was always found near the window, gazing outside. In the crowded room, the leaner stood out against the pillar. A leaner can change the outcome of the match.
He celebrated after landing a perfect leaner.
movement
- The tree began to lean dangerously in the wind..Дерево начало опасно наклоняться на ветру.
preference
- He leans towards choosing more conservative options..Он склоняется к выбору более консервативных вариантов.
person
slim and strong, not fat- He has a lean and athletic build.У него стройное и атлетическое телосложение.
meat
having little fat- This cut of beef is very lean.Этот кусок говядины очень постный.
organization
efficient and without waste- The company became lean after restructuring.Компания стала эффективной после реструктуризации.
food
meat with no fat on it- The chef prefers to cook with lean.Шеф-повар предпочитает готовить с постным мясом.
geometry
- The tower has a noticeable lean.У башни заметный наклон.
drugs
- He was caught with lean at the party.Его поймали с кодеиновым сиропом на вечеринке.
Expressions with lean: examples in English and translations in Russian
Translations of "leaner" in Context ordered by category and frequency
He looks leaner after weeks of regular exercise and healthy eating.
После нескольких недель регулярных тренировок и здорового питания он выглядит стройнее.
A slim fit silhouette can often make a person appear taller and leaner.
Стройный силуэт часто визуально делает человека выше и стройнее.
Conventional wisdom has it that technology has made offices leaner.
Житейская мудрость гласит, что технологии сделали офисы компактнее.
The second option has a matte body that looks leaner and stronger than the first modification.
Второй вариант имеет матовый кузов, выглядящий компактнее и прочнее первой модификации.
The designer preferred a leaner silhouette for her new clothing line.
Дизайнер предпочла более стройный силуэт для своей новой коллекции одежды.
Adopting a leaner approach to workouts, he found better results in less time.
Выбрав более стройный подход к тренировкам, он добился лучших результатов за меньшее время.
Other translations for leaner:
- оптимизированныйadj.
- рациональныйadj.
leaner: Examples and translations in context
The gym offers a class designed to help members get leaner.
В спортзале предлагают занятие, разработанное для того, чтобы помочь участникам стать стройнее.
After the birth of her third child she became an even leaner.
После рождения третьего ребенка она даже стала еще стройнее.
Especially regular interval training helps to become leaner.
Особенно регулярные интервальные тренировки помогают стать стройнее.
Your body will be leaner and stronger.
Ваше тело будет стройнее и сильнее.
An economy must go through such periods, to emerge leaner and stronger than before.
Экономика должна пройти через такие периоды, появляться стройнее и сильнее, чем раньше.
The researchers also noted that people who ate at home more often were slightly leaner.
Исследователи также отметили, что люди, которые чаще питались дома, оказались немного стройнее.
Also, thinner stripes will make you look leaner than big and broad lines.
Кроме того, тонкие полоски помогут вам выглядеть стройнее, чем большие и широкие линии.
We will make the organisation leaner and simpler.
Мы сделаем организацию компактнее и проще.
See also: