Translation of leaned into Russian
Adjective
supported
- The ladder was leaned against the wall.Лестница была прислонена к стене.
mathematics
- The picture frame was leaned to one side.Рамка для картины была наклонена на одну сторону.
Synonyms and analogies of leaned in English
Examples of leaned in a sentence
The painting was leaned against the easel. The tower appeared leaned after the storm. The leaned tree was about to fall.
movement
- The tree began to lean dangerously in the wind..Дерево начало опасно наклоняться на ветру.
preference
- He leans towards choosing more conservative options..Он склоняется к выбору более консервативных вариантов.
person
slim and strong, not fat- He has a lean and athletic build.У него стройное и атлетическое телосложение.
meat
having little fat- This cut of beef is very lean.Этот кусок говядины очень постный.
organization
efficient and without waste- The company became lean after restructuring.Компания стала эффективной после реструктуризации.
food
meat with no fat on it- The chef prefers to cook with lean.Шеф-повар предпочитает готовить с постным мясом.
geometry
- The tower has a noticeable lean.У башни заметный наклон.
drugs
- He was caught with lean at the party.Его поймали с кодеиновым сиропом на вечеринке.
Expressions with lean: examples in English and translations in Russian
Translations of "leaned" in Context ordered by category and frequency
He leaned closer to whisper a sweet message in her ear.
Он наклонился ближе, чтобы прошептать ей на ухо нежные слова.
The old man leaned heavily on his big stick as he walked home.
Старик тяжело опирался на свою большую палку, возвращаясь домой.
He leaned over the car hood to check the engine during the breakdown.
Он склонился над капотом машины, чтобы проверить двигатель во время поломки.
Though Roosevelt proclaimed American neutrality, he leaned toward Japan.
Хотя Рузвельт объявил об американском нейтралитете, он склонялся на сторону Японии.
While painting, he often leaned towards the canvas to add fine details.
Во время рисования он часто наклонялся к холсту, чтобы добавить мелкие детали.
Sunset was beautiful as he leaned over the railing to enjoy the view.
Закат был прекрасен, когда он перегнулся через перила, чтобы насладиться видом.
Other translations for leaned:
- подался
- прислонил
leaned: Examples and translations in context
He leaned over my shoulder to take a butchers at the screen.
Он наклонился через моё плечо, чтобы бросить взгляд на экран.
He leaned over the brow to see if he could spot any wildlife below.
Он наклонился над краем обрыва, пытаясь заметить внизу диких животных.
He leaned over to help his grandmother buckle up in the front seat.
Он наклонился, чтобы помочь бабушке пристегнуться на переднем сиденье.
He leaned over to help his little sister with her homework assignment.
Он наклонился, чтобы помочь своей младшей сестре с домашним заданием.
He leaned over the soupy mixture, stirring it with anticipation.
Он наклонился над жидкой смесью, с предвкушением помешивая ее.
As I leaned over, my notebook rolled off the desk unexpectedly.
Когда я наклонился, мой блокнот неожиданно соскользнул со стола.
Gripped by curiosity, he leaned closer to hear the whispered conversation.
Охваченный любопытством, он наклонился ближе, чтобы услышать шёпот разговора.
The windswept trees leaned dangerously, their branches reaching for the sky.
Растрёпанные ветром деревья опасно наклонились, их ветки тянулись к небу.
See also: