lean translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lean

  
  ( leaned or leant    pt, pp  )
      adj     (person)    поджарый (поджар)     ,   (meat)    постный,   (period)    скудный (скуден)  
      vt  
to lean sth on or against sth      прислонять (прислонить    perf  ) что-н к чему-н  
      vi  
to lean (forward/back)      наклоняться (наклониться    perf  ) (вперёд/назад)  
to lean against        (wall)    прислоняться (прислониться    perf  ) к    +dat  ,   (person)    опираться (опереться    perf  ) на    +acc     
to lean on        (chair)    опираться (опереться    perf  ) о    +acc  ,   (rely on)    опираться (опереться    perf  ) на    +acc  ,   (pressurize)    нажимать (нажать    perf  ) на    +acc     
to lean towards        (idea, belief)    склоняться (склониться    perf  ) к    +dat     


lean out  
      vi  
to lean out (of)      высовываться (высунуться    perf  ) (из    +gen  )  
lean over  
      vi   наклоняться (наклониться    perf  )  
lean-to  
      n   пристройка
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

lean out, lean over, leant, learn

"lean": examples and translations in context
Kind of, but you don't have to lean in so close to talk. Вроде того, но тебе не нужно наклоняться так близко, чтобы говорить.
You'll have to lean over and drink from the straw. Вам придется наклоняться и пить из трубочки.
Diesel engines operate lean under most conditions and are typically turbocharged. Дизельные двигатели в большинстве случаев работают на бедной смеси и, как правило, имеют турбонаддув.
This level can be achieved by standard lean burn engines. Этот уровень может быть достигнут стандартными двигателями, работающими на бедной смеси.
I'm still handsome, lean. Я все ещё красив и в хорошей форме.
The building will lean 47 degrees. Мы наклоняем здание на 47 градусов, и сила тяжести...
See how “lean” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising