Translation of leafed into Russian
Adjective
1.
plant
having leaves of a specified kind- By midsummer, the vines were fully leafed and climbing fast.К середине лета широколистные лианы уже густо разрослись и быстро карабкались вверх.
2.
objects
having parts resembling leaves- The iron gate was leafed with delicate patterns.Железные ворота были украшены листовым узором.
Expressions with leafed: examples in English and translations in Russian
кудряволистный
курчаволистный
The curly-leafed herb looked frilly in the garden.
четырёхлистный
She found a four-leafed clover in the grass.
крупнолистный
The large-leafed plant thrived in the tropical climate.
с шелковистыми листьями
с мягкими листьями
The silky-leafed plant added a luxurious texture to the garden..
с серебристыми листьями
серебристо-лиственный
The silvery-leafed trees shimmered under the moonlight.
остролистный
колючелистный
The prickly-leafed holly bush deterred the deer.
травянистый
The plant is known for its grassy-leafed appearance.
колючелистный
The spiny-leafed holly deterred the grazing animals.
тонколистный
The fine-leafed fern added elegance to the garden.
веерный
пальмовидный
The palm tree is fan-leafed.
кожистый
The leather-leafed plant thrived in the arid climate.
серебристо-листный
с серебристыми листьями
The silver-leafed tree shimmered under the moonlight..
двулистный
The two-leafed plant is rare in this region.
широколистный
плосколистный
The broad-leafed trees provide ample shade.
перистолистный
перистый
The fern is a pinnate-leafed plant.
Synonyms and analogies of leafed in English
Examples of leafed in a sentence
This variety is narrow-leafed and grows well in shade. The artist created a silver-leafed sculpture. The manuscript was bound with leafed edges.
Noun
1.
2.
Verb
1.
plant
- The trees begin to leaf in spring.Деревья начинают распускаться весной.
2.
books
- She leafed through the magazine absentmindedly.Она рассеянно перелистывала журнал.
3.
cooking
- He leafed the lettuce for the salad.Он разделил салат на листья для салата.
Expressions with leaf: examples in English and translations in Russian
перелистывать
просматривать
He leaf through the magazine while waiting.
любование листьями
осенняя прогулка
Every fall, they go leaf peeping in the mountains.
фиговый листок
прикрытие
The apology was just a fig leaf for their mistakes.
начать с чистого листа
начать новую жизнь
After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf.
дрожать как осиновый лист
He began to shake like a leaf before the speech.
очень нервный
крайне взволнованный
He was shivering like a leaf before his big presentation.
дрожать как лист
трястись как лист
She began to tremble like a leaf during the storm.
взять пример с кого-то
последовать примеру
She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder.
осенний лист
She collected an autumn leaf for her scrapbook.
банановый лист
лист банана
She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it.
лавровый лист
Add a bay leaf to the soup for flavor.
коричневый лист
She stepped on a brown leaf, hearing it crunch.
падающий лист
A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground..
лиственный
облиственный
The trees are in leaf by late spring.
форма листа
The leaf shape of the maple is distinct.
лист салата
листья салата
She added a lettuce leaf to her sandwich.
кленовый лист
The maple leaf turned bright red in autumn.
чайный лист
чайные листья
She added a spoonful of tea leaf to the pot.
дубовый лист
The oak leaf fell from the tree.
виноградный лист
She wrapped the rice in a vine leaf.
золотая фольга
золотой лист
The artist used gold leaf on the sculpture.
китайский салат
She added chopped Chinese leaf to the salad..
лист карри
листья карри
She added curry leaf to the soup for flavor.
воздуходувка
He used a leaf blower to clear the driveway.
Translations of "leafed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
листовойadj. - listovoy
с листьямиadj. - s list'yami
See also: