Translation of leaf through into Russian
Phrasal verb
browse
turn pages of a book quickly without reading carefully- He leaf through the magazine while waiting.Он перелистывал журнал в ожидании.
Synonyms and analogies of leaf through in English
Examples of leaf through in a sentence
Customers leaf through the catalogues to compare prices.
Translations of "leaf through" in Context ordered by category and frequency
They leaf through the catalogue and come across your photo.
Они листают каталог и наталкиваются на твоё фото.
"Leaf through" the classics and become familiar with their language can be on the Internet.
"Полистать" произведения классиков и ознакомиться с их языком можно в интернете.
She liked to leaf through forums, reading opinions on the latest gadgets.
Ей нравилось пролистывать форумы, читая мнения о новинках техники.
You must leaf through every single one!
Ты должна пролистать каждую страницу.
In addition, it will be convenient to leaf through large folders, for example.
К тому же удобно будет перелистывать большие папки, к примеру.
So why not leaf through the pages of the past?
Так почему бы не перелистать страницы прошлого?
Other translations for leaf through:
- просматриватьv.
leaf through: Examples and translations in context
Girl physically can not stand it when you chew, swallow or leaf through a magazine.
Девушка физически не переносит, когда при ней жуют, глотают или листают журнал.
Children and adults dress up in bright new pajamas, climb into a bed covered with fresh linen, and leaf through the books far past midnight, eating chocolate.
Дети и взрослые переодеваются в новые яркие пижамы, забираются в кровать, застеленную свежим бельем, и листают книги далеко за полночь.
We together leaf through the interior books and magazines, discuss the photos you like and share our thoughts and suggestions about the future project.
Мы листаем интерьерные книги и журналы, обсуждаем понравившиеся фотографии и делимся своими мыслями и предложениями о будущем проекте.
Maybe because their pages are numbered, maybe because the pages rustle gently and soothingly as you leaf through them.
Может быть, потому что их страницы пронумерованы, может быть, потому что страницы шуршат мягко и успокаивающе, когда вы листаете их.
If you are looking for essential vitamins and minerals for hair growth, then leaf through this article which explains the importance of balanced diet for strong hair and provides information on nutrients needed for healthy hair.
Если вы ищете необходимые витамины и минералы для роста волос, затем листаем этой статьи, которая объясняет, как важно сбалансированное питание для сильных волос и дает информацию о питательных веществ, необходимых для здоровых волос.
Either you can leaf through magazines and smell the perfume loaded page, or visit a beauty store and try out the perfumes.
Либо вы можете полистать журналы и запах духов загруженной страницы, или посетите магазин красоты и парфюмерии.
This may help to explain the bafflement many western consumers feel as they leaf through the instructions for their video recorders.
Это может помочь объяснить недоумение многие западные потребители чувствуют, как они полистать инструкции по их видеомагнитофоны.
Immediately, under the beautiful wooden staircase leading to the second floor, you can comfortably sit in a chair and leaf through a family album taken from the library shelf while the children frolic in the living room awaiting lunch.
Тут же, под красивой деревянной лестницей, ведущей на второй этаж, можно удобно устроиться в кресле и полистать семейный альбом, взятый с полки библиотеки, пока дети резвятся в гостиной в ожидании обеда.
See also: