Translation of lead on into Russian
Phrasal verb
guidance
guide or direct someone forward- She will lead on the group through the mountain trail..Она будет вести группу по горной тропе
deception
encourage someone with false romantic intentions- He led her on without any intention of dating her.Он вводил её в заблуждение, не имея намерения встречаться с ней.
trick into
- The gang leader led him on to commit the crime.Главарь банды соблазнил его на совершение преступления.
Synonyms and analogies of lead on in English
Examples of lead on in a sentence
The guide will lead on the hikers through the forest. She didn't mean to lead him on during the trip. He felt guilty for leading her on for months. She led him on with promises of wealth. The con artist led them on to invest in the scheme.
Translations of "lead on" in Context ordered by category and frequency
I was told that I would take the lead on this grant as part of my experience.
Мне сказали, что я буду вести этот грант как часть моего опыта.
You are not taking the lead on this one.
Ты не будешь вести эту операцию.
To lead on the UX front, you must lead outside of the team as well inside of it.
Чтобы лидировать на этом фронте, вы должны быть лидером как снаружи команды, так и внутри.
Contrast this to president Obama's assertion last year at West Point that America must always lead on the world stage.
А теперь сопоставьте это с прошлогодним заявлением президента Обамы в Вест-Пойнте, где он сказал: «Америка всегда будет лидировать на международной арене.
She might have a lead on the troubled person already.
Возможно, у неё уже есть зацепка по человеку с бедами.
Not yet, but we've got a lead on a dark van.
Ещё нет, но у нас есть зацепка по тёмному фургону.
Other translations for lead on:
- водить за носv.
- ведущую роль в
lead on: Examples and translations in context
And the president utterly refuses to lead on this issue.
Начальство категорически отказывается вести разговоры на эту тему.
Heard you got a lead on our missing person.
Слышали вы получили преимущество на нашем без вести пропавшим.
I'm lead on this for the next few days,
Я буду вести это дело несколько дней,
Rather than trying to influence other countries or lead on the world stage, political leaders will focus on consolidating their base at home.
Вместо попыток влиять на другие страны или лидировать на мировой арене, политические руководители сосредоточатся на консолидации избирательной базы в своих странах.
Erm, it's our best lead on her possible whereabouts.
Это наша лучшая зацепка по поводу того, где она может находится.
Imagine that, I scored the lead on the bio dad.
Представь себе, у меня зацепка по биологическому отцу.
Just running down a lead on a bank robbery suspect.
Проверяю зацепки по делу об ограблении банка.
We heard you might have a lead on the hit.
Мы слышали, что, возможно, у вас есть зацепка по убийству.
See also: