lead {2} translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
lead         

[

1]  
  ( led    pt, pp  )
      n     (front position)    первенство, лидерство  ,   (clue)    нить    f  ,   (in play, film)    главная роль    f  ,   (for dog)    поводок,   (ELEC)   провод  
      vt     (competition, market)    лидировать    (impf)   в    +prp  ,   (opponent)    опережать    (impf)  ,   (person, group, guide)    вести (повести    perf  ),   (activity, organization etc)    руководить    (impf)      +instr  , возглавлять (возглавить    perf  )
      vi     (road, pipe etc)    вести    (impf)  ,   (SPORT)   лидировать    (impf)     
to take the lead        (SPORT)   выходить (выйти    perf  ) вперёд,   (fig)    брать (взять    perf  ) на себя ведущую роль  
to lead the way        (also fig)    указывать (указать    perf  ) путь  
to lead sb to do      приводить (привести    perf  ) кого-н к чему-н  
to lead sb astray      вводить (ввести    perf  ) кого-н в заблуждение  
to lead sb to believe that ...      давать (дать    perf  ) кому-н понять, что ...  
to lead an interesting life      вести    (impf)   интересную жизнь  
to lead an orchestra        (BRIT)   исполнять (исполнить    perf  ) первую скрипку  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collins
lead          [2]  
      n     (metal)    свинец  ,   (in pencil)    графит

Translation English - Russian Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Russian
v.
проявить инициативу
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"lead {2}": examples and translations in context
It's like a solid wall of lead 2 feet square coming straight at you. Представьте, что свинцовая стена в два фута толщиной надвигается прямо на Вас.
Estimate 2005: Lead role in 2 IDP situations. Оценочный показатель за 2005 год: Руководящая роль в отношении двух ситуаций, связанных с ВПЛ.
1 Ukraine voluntarily submitted critical loads of lead for effect number 2. 1 Украина добровольно представила данные о критических нагрузках свинца в связи с видом воздействия 2.
lead reviewers 2 months Required to review any of these Необходимы для проверки знаний по любому из этих предметов
Standard 2-lead circuits may result in a loss of precision. Стандартное 2-х проводное подсоединение иногда может привести к потере точности.
And straight into the lead goes the 2-1 on favourite, Morning Star... И сразу же вперед вырывается фаворит 2-1, Утренняя Звезда.
See how “lead {2}” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising