Translation of lead into Russian
Verb
leadership
- He leads a company of 100 employees..Он руководит компанией из 100 сотрудников.
Noun
starring role
role of the principal performer in a play or movie- She landed the lead in the Broadway musical..Она получила главную роль в бродвейском мюзикле
leadership
initiative in an action or task- He took the lead on the project early on..Он взял на себя инициативу в проекте на раннем этапе
chemistry
heavy, soft, bluish-grey metal element- Lead is used in car batteries.Свинец используется в автомобильных аккумуляторах.
Expressions with lead: examples in English and translations in Russian
Images of lead
(chemistry) свинец 
(writing) грифель 
(animal control) поводок 
(electricity) провод 
(geography) пролом 
(printing) шрифт
Synonyms and analogies of lead in English
Examples of lead in a sentence
They lead the team to victory every season. The new policy may lead to confusion. Poor planning can lead to failure. His speech led the team to victory. The advertisement led many to buy the product. She will lead the team to victory.
He was chosen to lead the expedition. She managed to lead the race from start to finish. The candidate continues to lead in the polls. He leads a quiet life near the coast. After retiring, they led a simple life abroad. She will lead the project from next week. The coach will lead the team to victory. The narrow lane leads toward the old harbour. All signs led us back to the station. The actor was thrilled to get the lead in the new film. She has always dreamed of playing the lead in a major production. She took the lead in organizing the event. His lead in the campaign was undeniable. Lead pipes were common in old plumbing systems. The artist used lead to create the sculpture. He sharpened the pencil to expose more lead. The artist preferred using lead for sketching. The team maintained their lead throughout the tournament. His lead in the polls was significant. The journalist received a lead on the political scandal. A lead from an anonymous source cracked the mystery. The trainer used a lead to guide the horse. A lead is essential for walking pets safely. The electrician replaced the damaged lead. Make sure the lead is properly insulated. Explorers found a lead to navigate through the ice. The icebreaker followed a lead to reach open water. She took the lead in the chess tournament. Winning the toss gave him the lead in the game. The typesetter adjusted the lead for better spacing. Old printing presses relied heavily on lead.
Translations of "lead" in Context ordered by category and frequency
Bad company can lead even good people to make poor decisions.
Дурная компания может привести даже хороших людей к плохим решениям.
We need someone really on the ball to lead this complicated negotiation.
Нам нужен очень толковый человек, чтобы вести эти сложные переговоры.
In times of crisis, self-interest may lead people to act selfishly.
В периоды кризиса интересы могут приводить людей к эгоистичным поступкам.
He was honored to lead the project that helped so many families.
Для него было честью возглавить проект, который помог стольким семьям.
The entire project went all to smash when the lead engineer resigned suddenly.
Весь проект разлетелся вдребезги, когда ведущий инженер неожиданно уволился.
The novel's lead character captivates readers with their unusual perspective.
Главный герой романа захватывает читателей своим необычным взглядом на мир.
The beaten lead was fashioned into intricate patterns for decorative art.
Кованый свинец был оформлен в замысловатые узоры для декоративного искусства.
Playing defensive helped the players maintain their lead throughout the game.
Игра от обороны помогла игрокам сохранить лидерство на протяжении всего матча.
lead: Examples and translations in context
With enough swing, he could lead the project to success.
Имея достаточное влияние, он мог привести проект к успеху.
He felt the tide of fate would soon lead him to success.
Он чувствовал, что волна судьбы вскоре приведет его к успеху.
They will tool around, seeing where the roads lead them today.
Сегодня они будут кататься, посмотрят, куда их приведут дороги.
Many believe the chosen were destined to lead the community towards success.
Многие считают, что избранным суждено было привести сообщество к успеху.
The intense competition at work can easily lead employees to burn out.
Интенсивная конкуренция на работе легко может привести сотрудников к выгоранию.
The new policy could potentially lead them to dismiss many temporary workers.
Новая политика потенциально может привести к увольнению многих временных работников.
Where this new technology will lead us is still anybody's guess today.
К чему приведёт нас эта новая технология, сегодня никто не знает.
Every great team needs a talented quarterback to lead them to success.
Каждой великой команде нужен талантливый квотербек, чтобы привести её к успеху.
See also: