Translation of leached into Russian
Adjective
depletion
drained of color or vitality- The leached landscape looked barren and lifeless.Обесцвеченный пейзаж выглядел бесплодным и безжизненным.
chemistry
- The soil was leached and no longer fertile.Почва была вымытым и больше не плодородной.
Synonyms and analogies of leached in English
Examples of leached in a sentence
After the storm, the leached soil needed revitalization. The leached minerals left the water clear. Leached soil requires fertilization.
environment
- The chemicals leached into the surrounding ground after the spill..После разлива химикаты просочились в окружающую почву
figurative
- The colors began to leach from the fabric.Цвета начали выцветать из ткани.
extraction
- The leach was filled with ashes for the process.Лич был заполнен золой для процесса.
dessert
- Leach was a popular dessert in medieval times.Лич был популярным десертом в средние века.
Translations of "leached" in Context ordered by category and frequency
The leached soil did not support grass growth, leaving patches of barren earth.
Вымытый грунт не поддерживал рост травы, оставляя участки голой земли.
Her leached memories faded over time, leaving behind only vague impressions of her childhood.
Со временем ее вымытые воспоминания поблекли, оставляя лишь смутные впечатления о детстве.
His leached thoughts made it difficult to concentrate during the important meeting.
Его вымытые мысли затрудняли концентрацию во время важной встречи.
After the rain, the leached rocks revealed a stark contrast to the saturated land around them.
После дождя вымытые камни резко контрастировали с насыщенной землей вокруг них.
Other translations for leached:
- вымывается
- выщелоченных
leached: Examples and translations in context
The leached coffee beans produced a weak brew, disappointing the enthusiastic drinkers.
Вымытые кофейные зерна дали слабый напиток, разочаровавший увлеченных ценителей.
The leached minerals resulted in a strange white coating on the rocks.
Вымытые минералы оставили странное белое покрытие на камнях.
The leached minerals from the water had altered the pond's ecosystem significantly.
Вымытые из воды минералы значительно изменили экосистему пруда.
The leached areas of the forest were a reminder of the previous drought.
Вымытые участки леса напоминали о прошлой засухе.
Farmers noticed a difference; their leached fields produced fewer crops than before.
Фермеры заметили изменения: их вымытые поля приносили меньше урожая, чем раньше.
Leached vegetables lost their vibrant colors and flavors after excessive soaking.
Вымытые овощи потеряли свои яркие цвета и вкусы после чрезмерного замачивания.
See also: